I Was Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Songwriters: Charlie Black/Phil Vassar
Autorzy piosenek: Charlie Black/Phil Vassar
Trascribed by: KCC20@aol.com (Casey Cummins)
Przepisywane przez: KCC20@aol.com (Casey Cummins)
This is a great new song for Neal. Its a blast to play and sing. I hope
To świetna nowa piosenka dla Neala. Granie i śpiewanie to świetna zabawa. mam nadzieję
y'all enjoy it as much as I have. Enjoy!
wszyscy będziecie się tym cieszyć tak samo jak ja. Cieszyć się!
"I was"
„Byłem”
Neal McCoy
Neala McCoya
Intro: GCF, GCF
Wprowadzenie: GCF, GCF
I drove up from a rivertown, it was late September early October.
Przyjechałem z miasta nad rzeką, był koniec września, początek października.
Thought maybe I could clear my mind and see the leaves turn red.
Pomyślałem, że może mógłbym oczyścić umysł i zobaczyć, jak liście robią się czerwone.
The tunes up and the windows down
Melodia się podnosi, a szyby opadają
On the skyline drive when she flagged me over
Na przejażdżce po panoramie miasta, kiedy mnie oznaczyła
"Hallelujah what a beautiful morning"
„Alleluja, co za piękny poranek”
Where the first words that she said
Gdzie pierwsze słowa, które wypowiedziała
Her eyes were blue as the sky on a perfect blue ridge day
Jej oczy były niebieskie jak niebo w idealny, błękitny dzień
She said, "I could use a lift if you're going my way," and........
Powiedziała: „Przydałaby mi się winda, jeśli jedziesz moją drogą” i…
Chorus:
Chór:
I was............ I was headed south, I was headed out
Byłem............ Kierowałem się na południe, zmierzałem na zewnątrz
headed nowhere or anywhere we wanted to go
udaliśmy się donikąd lub gdziekolwiek chcieliśmy iść
The road stretched out in front of us
Droga ciągnęła się przed nami
And she was ready to run it just like I was.
I była gotowa to zrobić, tak jak ja.
Told me she was twenty two
Powiedziała mi, że ma dwadzieścia dwa lata
and she'd just broken out of William and Mary
i właśnie zerwała z Williamem i Mary
Another summer under daddy's roof was all that she could do
Jedyne, co mogła zrobić, to kolejne lato pod dachem tatusia
Her boyfriend, she cut him loose
Jej chłopak, ona go puściła
Too cold for a wedding in January
Za zimno na wesele w styczniu
She said, "thats enough about me now tell me about you"
Powiedziała: „Dość o mnie, teraz opowiedz mi o sobie”
I rambled on about broken hearts and staying too long
Ciągle gadałam o złamanych sercach i zbyt długim pozostaniu w drużynie
She said, "Im sorry, but you were right to move on" and.......
Powiedziała: „Przykro mi, ale miałeś rację, że poszłaś dalej” i…
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Aint it funny how everything hinges on a twist of fate
Czy to nie zabawne, jak wszystko zależy od zrządzenia losu
She held my hand and said "Arent you amazed" and......
Trzymała mnie za rękę i powiedziała: „Nie jesteś zdumiony” i......
(repeat chorus)
(powtórz refren)