I Was Versuri Traducere în Română

Songwriters: Charlie Black/Phil Vassar
Compozitori: Charlie Black/Phil Vassar
Trascribed by: KCC20@aol.com (Casey Cummins)
Transcris de: KCC20@aol.com (Casey Cummins)
This is a great new song for Neal. Its a blast to play and sing. I hope
Aceasta este o nouă melodie grozavă pentru Neal. Este o explozie să te joci și să cânți. sper
y'all enjoy it as much as I have. Enjoy!
vă veți bucura cu toții la fel de mult ca mine. Bucurați-vă!
"I was"
"Am fost"
Neal McCoy
Neal McCoy
Intro: GCF, GCF
Introducere: GCF, GCF
I drove up from a rivertown, it was late September early October.
Am condus dintr-un oraș fluvial, era sfârșitul lunii septembrie începutul lunii octombrie.
Thought maybe I could clear my mind and see the leaves turn red.
M-am gândit că aș putea să-mi limpezesc mintea și să văd frunzele devin roșii.
The tunes up and the windows down
Tonurile sus și ferestrele coborâte
On the skyline drive when she flagged me over
Pe drumul orizontului când m-a semnalat
"Hallelujah what a beautiful morning"
„Aleluia, ce dimineață frumoasă”
Where the first words that she said
Unde au fost primele cuvinte pe care le-a spus
Her eyes were blue as the sky on a perfect blue ridge day
Ochii ei erau albaștri ca cerul într-o zi perfectă de creasta albastră
She said, "I could use a lift if you're going my way," and........
Ea a spus: „Mi-ar plăcea un lift dacă mergi pe drumul meu” și........
Chorus:
Refren:
I was............ I was headed south, I was headed out
Eram ............ Mă îndreptam spre sud, mă îndreptam afară
headed nowhere or anywhere we wanted to go
ne îndreptam nicăieri sau oriunde am vrut să mergem
The road stretched out in front of us
Drumul se întindea în fața noastră
And she was ready to run it just like I was.
Și ea era gata să o conducă la fel ca și mine.
Told me she was twenty two
Mi-a spus că avea douăzeci și doi de ani
and she'd just broken out of William and Mary
și tocmai se despărțise de William și Mary
Another summer under daddy's roof was all that she could do
O altă vară sub acoperișul lui tati era tot ce putea face
Her boyfriend, she cut him loose
Iubitul ei, l-a lăsat liber
Too cold for a wedding in January
Prea frig pentru o nuntă în ianuarie
She said, "thats enough about me now tell me about you"
Ea a spus: „Este suficient despre mine acum spune-mi despre tine”
I rambled on about broken hearts and staying too long
Am răvășit despre inimile frânte și am stat prea mult
She said, "Im sorry, but you were right to move on" and.......
Ea a spus: „Îmi pare rău, dar ai avut dreptate să mergi mai departe” și.......
(repeat chorus)
(repetă refren)
Aint it funny how everything hinges on a twist of fate
Nu este amuzant cum totul depinde de o întorsătură a destinului
She held my hand and said "Arent you amazed" and......
M-a ținut de mână și a spus „Nu ești uimit” și...
(repeat chorus)
(repetă refren)