I Was Текст Песни Перевод на Русский

Songwriters: Charlie Black/Phil Vassar
Авторы песен: Чарли Блэк/Фил Вассар
Trascribed by: KCC20@aol.com (Casey Cummins)
Автор: KCC20@aol.com (Кейси Камминс)
This is a great new song for Neal. Its a blast to play and sing. I hope
Это отличная новая песня Нила. Играть и петь — это здорово. Я надеюсь
y'all enjoy it as much as I have. Enjoy!
вам всем это понравится так же, как и мне. Наслаждаться!
"I was"
"Я был"
Neal McCoy
Нил Маккой
Intro: GCF, GCF
Введение: ЗКФ, ЗКФ
I drove up from a rivertown, it was late September early October.
Я приехал из речного города, это был конец сентября, начало октября.
Thought maybe I could clear my mind and see the leaves turn red.
Подумал, что, возможно, я смогу очистить свой разум и увидеть, как листья становятся красными.
The tunes up and the windows down
Мелодии вверх и окна вниз
On the skyline drive when she flagged me over
На дороге по горизонту, когда она отметила меня
"Hallelujah what a beautiful morning"
«Аллилуйя, какое прекрасное утро»
Where the first words that she said
Где первые слова, которые она сказала
Her eyes were blue as the sky on a perfect blue ridge day
Ее глаза были голубыми, как небо в идеальный день голубого хребта.
She said, "I could use a lift if you're going my way," and........
Она сказала: «Мне нужен лифт, если ты поедешь моей дорогой», и…
Chorus:
Припев:
I was............ I was headed south, I was headed out
Я был............ Я направлялся на юг, я направлялся наружу
headed nowhere or anywhere we wanted to go
направлялись в никуда или туда, куда мы хотели пойти
The road stretched out in front of us
Дорога простиралась перед нами
And she was ready to run it just like I was.
И она была готова руководить этим так же, как и я.
Told me she was twenty two
Сказал мне, что ей двадцать два
and she'd just broken out of William and Mary
и она только что вырвалась из Уильяма и Мэри
Another summer under daddy's roof was all that she could do
Еще одно лето под папиной крышей — это все, что она могла сделать.
Her boyfriend, she cut him loose
Ее парень, она освободила его
Too cold for a wedding in January
Слишком холодно для свадьбы в январе
She said, "thats enough about me now tell me about you"
Она сказала: «Хватит обо мне, теперь расскажи мне о тебе»
I rambled on about broken hearts and staying too long
Я болтал о разбитых сердцах и слишком долгом пребывании
She said, "Im sorry, but you were right to move on" and.......
Она сказала: «Извини, но ты был прав, что пошел дальше» и…
(repeat chorus)
(повторить припев)
Aint it funny how everything hinges on a twist of fate
Разве не смешно, что все зависит от иронии судьбы?
She held my hand and said "Arent you amazed" and......
Она взяла меня за руку и сказала: «Ты поражен» и...
(repeat chorus)
(повторить припев)