I Was Letras Tradução em Português

Songwriters: Charlie Black/Phil Vassar
Compositores: Charlie Black/Phil Vassar
Trascribed by: KCC20@aol.com (Casey Cummins)
Trascrito por: KCC20@aol.com (Casey Cummins)
This is a great new song for Neal. Its a blast to play and sing. I hope
Esta é uma ótima música nova para Neal. É uma delícia tocar e cantar. eu espero
y'all enjoy it as much as I have. Enjoy!
vocês gostam tanto quanto eu. Aproveitar!
"I was"
"Eu estava"
Neal McCoy
Neal McCoy
Intro: GCF, GCF
Introdução: GCF, GCF
I drove up from a rivertown, it was late September early October.
Eu dirigi de uma cidade ribeirinha, era final de setembro, início de outubro.
Thought maybe I could clear my mind and see the leaves turn red.
Pensei que talvez pudesse limpar a mente e ver as folhas ficarem vermelhas.
The tunes up and the windows down
As músicas para cima e as janelas para baixo
On the skyline drive when she flagged me over
Na estrada do horizonte quando ela me sinalizou
"Hallelujah what a beautiful morning"
"Aleluia, que manhã linda"
Where the first words that she said
Onde as primeiras palavras que ela disse
Her eyes were blue as the sky on a perfect blue ridge day
Seus olhos eram azuis como o céu em um dia perfeito de cume azul
She said, "I could use a lift if you're going my way," and........
Ela disse: "Eu poderia usar uma carona se você estiver indo na minha direção" e...
Chorus:
Refrão:
I was............ I was headed south, I was headed out
Eu estava............ eu estava indo para o sul, eu estava saindo
headed nowhere or anywhere we wanted to go
indo para lugar nenhum ou qualquer lugar que queríamos ir
The road stretched out in front of us
A estrada se estendia à nossa frente
And she was ready to run it just like I was.
E ela estava pronta para comandar isso assim como eu.
Told me she was twenty two
Me disse que ela tinha vinte e dois
and she'd just broken out of William and Mary
e ela tinha acabado de romper com William e Mary
Another summer under daddy's roof was all that she could do
Outro verão sob o teto do papai era tudo o que ela podia fazer
Her boyfriend, she cut him loose
O namorado dela, ela o soltou
Too cold for a wedding in January
Muito frio para um casamento em janeiro
She said, "thats enough about me now tell me about you"
Ela disse: "já chega de mim, agora me fale sobre você"
I rambled on about broken hearts and staying too long
Eu divaguei sobre corações partidos e fiquei muito tempo
She said, "Im sorry, but you were right to move on" and.......
Ela disse: "Sinto muito, mas você estava certo em seguir em frente" e.......
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Aint it funny how everything hinges on a twist of fate
Não é engraçado como tudo depende de uma reviravolta do destino
She held my hand and said "Arent you amazed" and......
Ela segurou minha mão e disse: "Você não está surpreso" e......
(repeat chorus)
(repete o refrão)