Losing Teeth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: B D#m C#
WSTĘP: B D#m C#
We couldn't wait for the days to get longer,
Nie mogliśmy się doczekać, aż dni staną się dłuższe,
Spend nights sitting up, wasting away
Spędzaj noce siedząc i marnując się
All the sh*t that we did when we were younger,
Całe to gówno, które robiliśmy, gdy byliśmy młodsi,
Think back and it feels like yesterday
Pomyśl o tym, a poczujesz się, jakby to było wczoraj
We were losing teeth,
Traciliśmy zęby,
Stayed up again last night, talk some sense to me
Wczoraj znowu nie spałem, przemów do mnie do rozsądku
So it seems the time has come
Wygląda więc na to, że nadszedł ten czas
To pack your bags, close your eyes and run like I did,
Spakować walizki, zamknąć oczy i biegać tak jak ja,
If you do it first I'll follow straight behind you
Jeśli zrobisz to pierwszy, pójdę prosto za tobą
Cuz growing old is a waste of time,
Bo starzenie się to strata czasu,
To say goodbye is a waste of breath,
Pożegnanie to strata oddechu,
We'll stick it out til the bitter end
Będziemy to przeciągać aż do gorzkiego końca
I remember every night that we spent on the edge,
Pamiętam każdą noc, którą spędziliśmy na krawędzi,
The cold warmth and the bitter taste that it left
Zimne ciepło i gorzki smak, jaki pozostawił
Young, dumb, and carefree and reckless,
Młody, głupi, beztroski i lekkomyślny,
But there's some method to the madness
Ale w tym szaleństwie jest jakaś metoda
Passed out in the living room,
Zemdlałem w salonie,
Moved on but I'll see you soon,
Ruszyłem dalej, ale do zobaczenia wkrótce,
Bored now you're absent,
Znudzony, teraz cię nie ma,
Back home there's still nothing to do
W domu nadal nie ma nic do zrobienia
Though we complained about it
Chociaż narzekaliśmy na to
All was such a worthwhile waste of my time,
Wszystko było wartościową stratą mojego czasu,
Every day and each night a memory,
Każdy dzień i każda noc wspomnieniem,
Take care and please don't forget me
Trzymaj się i proszę, nie zapomnij o mnie
Don't give a f**k what they have to say,
Nie przejmuj się tym, co mają do powiedzenia,
Cuz we'll just do it anyway,
Bo i tak to zrobimy,
And if I break a bone or it fries my brain,
A jeśli złamię kość lub usmaży mi to mózg,
We took a risk and laughed at our mistakes.
Podjęliśmy ryzyko i śmialiśmy się z naszych błędów.
Give a f**k if we don't fit in!
Pierdolę cię, jeśli nie pasujemy!
We don't need them,
Nie potrzebujemy ich,
They don't know a thing about us,
Nic o nas nie wiedzą,
All the times we shared
Wszystkie chwile, które dzieliliśmy
The world at our feet and in the wind in our hair,
Świat u naszych stóp i wiatr we włosach,
But some things must change,
Ale pewne rzeczy muszą się zmienić,
And as much as I hate it,
I choć bardzo tego nienawidzę,
It kills me to say our goodbyes as we turn the page and
Dobija mnie to, że się żegnamy, kiedy przewracamy stronę i
Move onto the next chapter,
Przejdź do następnego rozdziału,
And hope it won't hold disaster
I mam nadzieję, że nie spowoduje to katastrofy
Now the world's so big it seems,
Teraz wydaje się, że świat jest taki duży,
But the blank white walls won't let me breathe
Ale puste, białe ściany nie pozwalają mi oddychać
And if the big wide world caved in tonight, I'd see you on
A gdyby dziś wieczorem zawalił się wielki świat, do zobaczenia
The other side
Druga strona
Passed out in the living room,
Zemdlałem w salonie,
Moved on but I'll see you soon,
Ruszyłem dalej, ale do zobaczenia wkrótce,
Bored now you're absent,
Znudzony, teraz cię nie ma,
Back home there's still nothing to do
W domu nadal nie ma nic do zrobienia
Though we complained about it
Chociaż narzekaliśmy na to
All was such a worthwhile waste of my time,
Wszystko było wartościową stratą mojego czasu,
Every day and each night a memory,
Każdy dzień i każda noc wspomnieniem,
Take care and please don't forget me
Trzymaj się i proszę, nie zapomnij o mnie