Staircase Wit Songtekst Nederlandse Vertaling

=Verse 1=
=Verse 1=
The feeling starts to sink in,
Het gevoel begint door te dringen,
But it's beginning to rust,
Maar het begint te roesten,
Still hanging onto the things that we discussed,
Nog steeds vasthoudend aan de dingen die we bespraken,
But the point that was made isn't said and done...
Maar het punt dat gemaakt werd, is niet gezegd en gedaan...
Now the sun shines so bright, but it won't shine for you,
Nu schijnt de zon zo helder, maar voor jou zal hij niet schijnen,
You remind me of rain in July
Je doet me denken aan de regen in juli
And the gloom that I felt for a year,
En de somberheid die ik een jaar lang voelde,
And the clouds are always shaped just like you
En de wolken hebben altijd de vorm van jou
But there's a parting light...
Maar er is een afscheidslicht...
=Chorus=
=Koor=
I always told you that someday
Dat heb ik je altijd op een dag verteld
I would be packing my bags and I would be on my way,
Ik zou mijn koffers pakken en onderweg zijn,
You always laughed in my face,
Je lachte mij altijd uit,
And made the world seem so grey,
En liet de wereld zo grijs lijken,
Lay in the bed that you made
Ga in het bed liggen dat je hebt opgemaakt
So I can finally say that I'm fine,
Dus ik kan eindelijk zeggen dat het goed met me gaat,
You can just say "whatever,"
Je kunt gewoon 'wat dan ook' zeggen
I won't change my mind 'cuz I know that I'm better off,
Ik zal niet van gedachten veranderen, want ik weet dat ik beter af ben
But I am cursed with a staircase wit,
Maar ik ben vervloekt met een trap wit,
Always find the words when it's too late to let them slip
Vind altijd de woorden als het te laat is om ze te laten ontglippen
=Bridge 1=
=Brug 1=
Don't judge me on my bad habits,
Beoordeel mij niet op mijn slechte gewoonten,
I could pick out every flaw of yours,
Ik zou elke fout van jou kunnen opmerken,
And unearth all your imperfections.
En ontdek al je onvolkomenheden.
Beneath the surface I have seen,
Onder de oppervlakte heb ik gezien,
The ugly truth behind the beauty queen...
De lelijke waarheid achter de schoonheidskoningin...
=Chorus=
=Koor=
I always told you that someday
Dat heb ik je altijd op een dag verteld
I would be packing my bags and I would be on my way,
Ik zou mijn koffers pakken en onderweg zijn,
You always laughed in my face,
Je lachte mij altijd uit,
And made the world seem so grey,
En liet de wereld zo grijs lijken,
Lay in the bed that you made
Ga in het bed liggen dat je hebt opgemaakt
So I can finally say that I'm fine,
Dus ik kan eindelijk zeggen dat het goed met me gaat,
You can just say "whatever,"
Je kunt gewoon 'wat dan ook' zeggen
I won't change my mind 'cuz I know that I'm better off,
Ik zal niet van gedachten veranderen, want ik weet dat ik beter af ben
But I am cursed with a staircase wit,
Maar ik ben vervloekt met een trap wit,
Always find the words when it's too late to let them slip
Vind altijd de woorden als het te laat is om ze te laten ontglippen
=Bridge 2=
=Brug 2=
Held it back,
Heb het achtergehouden,
Lost the nerve,
De zenuw kwijt,
Was too scared to talk when you gave me your hand
Ik was te bang om te praten toen je me je hand gaf
And you gave me your heart,
En jij gaf mij je hart,
When you should have kept it to yourself
Terwijl je het voor jezelf had moeten houden
You should have kept it to yourself,
Je had het voor jezelf moeten houden,
I wish you'd kept it to yourself
Ik wou dat je het voor jezelf had gehouden