Via le mani dagli occhi 歌詞 日本語訳

Sii vai via, senza di me,tu vai via,
はい、去ってください、私なしで、あなたは去ってください、
non puoi aspettare tanto tempo inutile,
無駄に長く待つことはできない、
e cosi tu vai sulla via,
それであなたは道を進みます、
sii che vai via, ma che freddo fa se tu vai via,
はい、あなたは去りますが、もしあなたが去ったら、どれほど寒いでしょう、
non vuoi aspettare neanche il tempo utile,
有益な時間さえ待ちたくない、
perche da me lo so si va soltanto
あなたが私にだけ行くことを私は知っているから
Via, via le mani dagli occhi, che senso ha
さあ、手を目から遠ざけてください、何が意味があるのですか？
se poi ti tocchi i pensieri ancora lontani, lontani...
まだ遠い遠い想いに触れたら…
|--------------------------------------- Rip.
| ---------------------------------------------------- 議員。
Strana magia in un istante tu vai via,
一瞬で消えてしまう不思議な魔法、
non vuoi leccarmi tutte le ferite,
私の傷を全部舐めたくないの？
e cosi che tu vai via,
それであなたは立ち去ります、
ma da quando in qua no,non sei piu mia,
でも、いつからそうなってしまったので、あなたはもう私のものではありません。
tu sola che hai leccato tutte le ferite,
全ての傷を舐め合ったあなただけ
lo sai da me tu non puoi proprio andare
あなたは本当に私のところに行くことができないことを知っていますか
Via, via le mani dagli occhi, che senso ha
さあ、手を目から遠ざけてください、何が意味があるのですか？
se poi ti tocchi i pensieri ancora lontani e vai
まだ遠い想いに触れて去っていくなら
via, via le mani dagli occhi che senso
離れて、手を目から遠ざけてください、なんてセンスでしょう
se poi mi blocchi le mani e rimandi a domani, domani...
もしあなたが私の手をブロックして、それを明日、明日まで延期してくれたら…
domani e per sempre domani,
明日も、そして明日も永遠に、
domani e per sempre rimani,
明日も永遠も残る、
ma ora toccami le mani, Toccami le mani,
でも今は私の手に触れて、私の手に触れて、
Toccami le mani, amore toccami le mani, Toccami le mani,
私の手に触れてください、私の手に触れてください、私の手に触れてください、
Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani,
私の手に触れて、私の手に触れて、私の手に触れて、
Toccami le mani, Toccami le mani, e vai
私の手に触れて、私の手に触れて、そして行きましょう
Via, via le mani via gli occhi, che senso ha
離れて、手を離れて、目を離して、何が意味があるのですか？
se poi ti tocchi i pensieri ancora lontani e vai
まだ遠い想いに触れて去っていくなら
via, via le mani via gli occhi che senso ha
離れて、手を離れて、目を離して、何が意味があるのですか？
se poi mi blocchi la mani e rimandi a
もしあなたが私の手をブロックして私を送り返したら
domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani?
明日、明日、明日、明日、明日、明日、明日、明日？
Ti prego Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani,
私の手に触れてください、私の手に触れてください、私の手に触れてください、
Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani,
私の手に触れて、私の手に触れて、私の手に触れて、私の手に触れて、
Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani, Toccale!
私の手に触れて、私の手に触れて、私の手に触れて、彼らに触れてください！