Dream Date Paroles Traduction Française

-- Since the song opens with only bass, i've transcribed Sebastian
-- Puisque la chanson s'ouvre avec uniquement la basse, j'ai transcrit Sebastian
Steinberg's bass part for guitar.
Partie de basse de Steinberg pour guitare.
-- Just for fun, I transcribed the "vibes" solo for guitar.
-- Juste pour m'amuser, j'ai transcrit le solo "vibes" pour guitare.
* UNUSUAL CHORDS
* ACCORDS INSOLITE
A/C# X42220
Climatisation# X42220
BASS INTRO:
INTRO BASSE :
VERSE:
VERSET :
Remove yourself from the past
Retirez-vous du passé
wherever you are you don't have to stay
où que tu sois, tu n'es pas obligé de rester
old and wise lion's eyes
yeux de lion vieux et sage
I wish you were here to give me advice
J'aurais aimé que tu sois là pour me donner des conseils
CHORUS:
CHŒUR :
Lightweight dream date
Rendez-vous de rêve léger
fly or fall it's my call
voler ou tomber c'est mon choix
VERSE:
VERSET :
In the club, halfway up
Dans le club, à mi-hauteur
whisky at five, a weekend retreat
whisky à cinq heures, un week-end de retraite
brave and young, the bells have rung
courageux et jeune, les cloches ont sonné
they're playing the tune, I'm tapping my feet
ils jouent la mélodie, je tape du pied
CHORUS:
CHŒUR :
lightweight dream date
rendez-vous de rêve léger
fly or fall it's my call
voler ou tomber c'est mon choix
lightweight dream date
rendez-vous de rêve léger
fly or fall it's my call
voler ou tomber c'est mon choix
INSTRUMENTAL BREAK:
PAUSE INSTRUMENTALE :
SOLO:
SOLO :
VERSE:
VERSET :
Friend or foe, it's hard to know
Ami ou ennemi, c'est difficile de savoir
I wish you were here to give me advice
J'aurais aimé que tu sois là pour me donner des conseils
CHORUS:
CHŒUR :
lightweight dream date
rendez-vous de rêve léger
fly or fall it's my call
voler ou tomber c'est mon choix
lightweight dream date
rendez-vous de rêve léger
fly or fall it's my call
voler ou tomber c'est mon choix
RIDE OUT: E A
SORTIE : EA A
(c) 1997 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)
(c) 1997 par Roundhead Music, administré par Wixen Music Publishing (BMI)
(Transcription by Marck Bailey)
(Transcription de Marck Bailey)