Dream Date 歌詞 日本語訳

-- Since the song opens with only bass, i've transcribed Sebastian
-- 曲がベースだけで始まるので、Sebastian を書き起こしました。
Steinberg's bass part for guitar.
スタインバーグのギター用ベースパート。
-- Just for fun, I transcribed the "vibes" solo for guitar.
-- 趣味で「vibes」のソロをギター用に採譜してみました。
* UNUSUAL CHORDS
* 珍しいコード
A/C# X42220
エアコン# X42220
BASS INTRO:
ベースイントロ:
VERSE:
詩:
Remove yourself from the past
過去から自分を切り離す
wherever you are you don't have to stay
どこにいても留まる必要はない
old and wise lion's eyes
老いて賢いライオンの目
I wish you were here to give me advice
あなたがここにいてアドバイスをしてくれたらよかったのに
CHORUS:
コーラス:
Lightweight dream date
軽い夢のデート
fly or fall it's my call
飛ぶか落ちるか、それが私の使命です
VERSE:
詩:
In the club, halfway up
クラブの中腹で
whisky at five, a weekend retreat
5時のウィスキー、週末の隠れ家
brave and young, the bells have rung
勇敢で若い、鐘が鳴った
they're playing the tune, I'm tapping my feet
彼らは曲を演奏している、私は足を叩いている
CHORUS:
コーラス:
lightweight dream date
軽い夢のデート
fly or fall it's my call
飛ぶか落ちるか、それが私の使命です
lightweight dream date
軽い夢のデート
fly or fall it's my call
飛ぶか落ちるか、それが私の使命です
INSTRUMENTAL BREAK:
インストゥルメンタルブレイク:
SOLO:
ソロ:
VERSE:
詩:
Friend or foe, it's hard to know
敵か味方か、それを知るのは難しい
I wish you were here to give me advice
あなたがここにいてアドバイスをしてくれたらよかったのに
CHORUS:
コーラス:
lightweight dream date
軽い夢のデート
fly or fall it's my call
飛ぶか落ちるか、それが私の使命です
lightweight dream date
軽い夢のデート
fly or fall it's my call
飛ぶか落ちるか、それが私の使命です
RIDE OUT: E A
ライドアウト:EA
(c) 1997 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)
(c) 1997 年 Roundhead Music、Wixen Music Publishing (BMI) 管理
(Transcription by Marck Bailey)
（転写：マーク・ベイリー）