King Tide Letras Tradução em Português

(Neil Finn/Robert Moore)
(Neil Finn/Robert Moore)
all the weirdness going on with the keyboard part (is it two
toda a estranheza acontecendo com a parte do teclado (são dois
keyboards?), i couldn't nail down a definite part, so nothing is
teclados?), não consegui definir uma parte definitiva, então nada é
noted here.
anotado aqui.
VERSE:
VERSÍCULO:
It's a dark and empty room
É um quarto escuro e vazio
the sun beating hard on your door
o sol batendo forte na sua porta
I feel emotion roar within you
Eu sinto a emoção rugir dentro de você
you're flesh and blood like anyone
você é de carne e osso como qualquer um
VERSE:
VERSÍCULO:
Make some sense of your life
Dê algum sentido à sua vida
move your hand and make the mark
mova sua mão e faça a marca
I don't know why you're so confused
Eu não sei por que você está tão confuso
you're flesh and blood, there's no excuse
você é de carne e osso, não há desculpa
SOLO:
SÓ:
CHORUS:
REFRÃO:
And the hunger inside
E a fome por dentro
won't go away, it's starting to rise
não vai embora, está começando a subir
and the longer you hide
e quanto mais você se esconde
the more you deny
quanto mais você nega
and the sea rushes in
e o mar corre
VERSE:
VERSÍCULO:
The wind is howling at your back
O vento está uivando nas suas costas
the past is always overturned
o passado está sempre revirado
it's a dead man who would refuse
é um homem morto que recusaria
and twice the man to fill his shoes
e o dobro do homem para encher os sapatos
CHORUS:
REFRÃO:
And the hunger inside
E a fome por dentro
won't go away, it's starting to rise
não vai embora, está começando a subir
and the longer you hide
e quanto mais você se esconde
the more you deny
quanto mais você nega
and the hunger inside
e a fome dentro
it won't go away, it's starting to rise
não vai embora, está começando a subir
and the sea rushes in
e o mar corre
into my world
para o meu mundo
(REPEAT SOLO ABOVE W/ VARIATION)
(REPETIR SOLO ACIMA COM VARIAÇÃO)
I can feel a king tide coming
Eu posso sentir uma maré real chegando
all my senses overflowing
todos os meus sentidos transbordando
one of them waiting out the back
um deles esperando lá atrás
horns blowing, cymbals crash
buzinas soando, pratos batendo
so paint a circle in the sky
então pinte um círculo no céu
I was reckless in the arms of love
Eu fui imprudente nos braços do amor
there's a bruise on my back
há um hematoma nas minhas costas
and a new understanding too
e uma nova compreensão também
(c) 1997 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)/R. Moore (BMI)
(c) 1997 pela Roundhead Music, administrada pela Wixen Music Publishing (BMI)/R. Moore (IMC)
(Transcription by Marck Bailey)
(Transcrição de Marck Bailey)