King Tide Versuri Traducere în Română

(Neil Finn/Robert Moore)
(Neil Finn/Robert Moore)
all the weirdness going on with the keyboard part (is it two
toată ciudățenia care se întâmplă cu partea de tastatură (este două
keyboards?), i couldn't nail down a definite part, so nothing is
tastaturi?), nu am putut găsi o parte definită, așa că nimic nu este
noted here.
notat aici.
VERSE:
versetul:
It's a dark and empty room
Este o cameră întunecată și goală
the sun beating hard on your door
soarele bate cu putere pe ușa ta
I feel emotion roar within you
Simt emoția urlând în tine
you're flesh and blood like anyone
ești în carne și oase ca oricine
VERSE:
versetul:
Make some sense of your life
Dă-ți un sens vieții tale
move your hand and make the mark
mișcă-ți mâna și fă semnul
I don't know why you're so confused
Nu știu de ce ești atât de confuz
you're flesh and blood, there's no excuse
ești în carne și oase, nu ai nicio scuză
SOLO:
SOLO:
CHORUS:
Refren:
And the hunger inside
Și foamea dinăuntru
won't go away, it's starting to rise
nu va dispărea, începe să crească
and the longer you hide
și cu cât te ascunzi mai mult
the more you deny
cu atât negi mai mult
and the sea rushes in
iar marea se repezi
VERSE:
versetul:
The wind is howling at your back
Vântul urlă în spatele tău
the past is always overturned
trecutul este mereu răsturnat
it's a dead man who would refuse
este un mort care ar refuza
and twice the man to fill his shoes
și de două ori bărbatul să-și umple pantofii
CHORUS:
Refren:
And the hunger inside
Și foamea dinăuntru
won't go away, it's starting to rise
nu va dispărea, începe să crească
and the longer you hide
și cu cât te ascunzi mai mult
the more you deny
cu atât negi mai mult
and the hunger inside
și foamea dinăuntru
it won't go away, it's starting to rise
nu va dispărea, începe să crească
and the sea rushes in
iar marea se repezi
into my world
în lumea mea
(REPEAT SOLO ABOVE W/ VARIATION)
(REPEȚI SOLO MAI SUS CU VARIAȚIE)
I can feel a king tide coming
Simt cum vine o maree rege
all my senses overflowing
toate simțurile îmi debordează
one of them waiting out the back
unul dintre ei aşteptând în spate
horns blowing, cymbals crash
suflarea coarnelor, chimvalele se prăbușesc
so paint a circle in the sky
deci pictează un cerc pe cer
I was reckless in the arms of love
Am fost nesăbuit în brațele iubirii
there's a bruise on my back
am o vânătaie pe spate
and a new understanding too
și o nouă înțelegere
(c) 1997 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)/R. Moore (BMI)
(c) 1997 de Roundhead Music, administrată de Wixen Music Publishing (BMI)/R. Moore (IMC)
(Transcription by Marck Bailey)
(Transcriere de Marck Bailey)