Laughter in the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music by Philip Cody & Neil Sedaka
Tekst en muziek door Philip Cody & Neil Sedaka
Recorded by Neil Sedaka, 1974 (#1)
Opgenomen door Neil Sedaka, 1974 (#1)
I've tried these chords myself and to me it seems pretty alright. Hope you guys too.
Ik heb deze akkoorden zelf geprobeerd en het lijkt mij best goed. Ik hoop jullie ook.
Rocking ^^
Schommelen ^^
M7
M7
Strolling along country roads with my baby.
Met mijn baby over landweggetjes slenteren.
It starts to rain, it begins to pour.
Het begint te regenen, het begint te gieten.
M7
M7
Without an umbrella we're soaked to the skin.
Zonder paraplu zijn we doorweekt tot op de huid.
I feel a shiver run up my spine.
Ik voel een rilling over mijn rug lopen.
I feel the warmth of her hand in mine.
Ik voel de warmte van haar hand in de mijne.
Chorus:
refrein:
Oo, I hear laughter in the rain,
Oo, ik hoor gelach in de regen,
Em7 A7 =D6
Em7 A7 =D6
Walking hand in hand with the one I love.
Hand in hand lopen met degene van wie ik hou.
Oo, how I love the rainy days
Oo, wat hou ik van de regenachtige dagen
And the happy way I feel inside.
En de gelukkige manier waarop ik me vanbinnen voel.
M7
M7
After a while we run under a tree.
Na een tijdje rennen we onder een boom.
I turn to her and she kisses me.
Ik draai me naar haar toe en ze kust me.
M7
M7
There with the beat of the rain on the leaves
Daar met het ritme van de regen op de bladeren
Softly she breathes and I close my eyes.
Zachtjes ademt ze en ik sluit mijn ogen.
Sharing our love under stormy skies.
Onze liefde delen onder stormachtige luchten.