Laughter in the Rain Letras Tradução em Português

Words & Music by Philip Cody & Neil Sedaka
Letras e música de Philip Cody e Neil Sedaka
Recorded by Neil Sedaka, 1974 (#1)
Gravado por Neil Sedaka, 1974 (#1)
I've tried these chords myself and to me it seems pretty alright. Hope you guys too.
Eu mesmo tentei esses acordes e para mim parece muito bom. Espero que vocês também.
Rocking ^^
Balançando ^^
M7
M7
Strolling along country roads with my baby.
Passeando pelas estradas rurais com meu bebê.
It starts to rain, it begins to pour.
Começa a chover, começa a chover.
M7
M7
Without an umbrella we're soaked to the skin.
Sem guarda-chuva ficamos encharcados até a pele.
I feel a shiver run up my spine.
Sinto um arrepio percorrer minha espinha.
I feel the warmth of her hand in mine.
Sinto o calor da mão dela na minha.
Chorus:
Refrão:
Oo, I hear laughter in the rain,
Oo, eu ouço risadas na chuva,
Em7 A7 =D6
Em7 A7 =D6
Walking hand in hand with the one I love.
Andando de mãos dadas com quem eu amo.
Oo, how I love the rainy days
Oo, como eu amo os dias chuvosos
And the happy way I feel inside.
E a maneira feliz que me sinto por dentro.
M7
M7
After a while we run under a tree.
Depois de um tempo corremos para debaixo de uma árvore.
I turn to her and she kisses me.
Eu me viro para ela e ela me beija.
M7
M7
There with the beat of the rain on the leaves
Lá com o bater da chuva nas folhas
Softly she breathes and I close my eyes.
Suavemente ela respira e eu fecho meus olhos.
Sharing our love under stormy skies.
Compartilhando nosso amor sob céus tempestuosos.