Laughter in the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music by Philip Cody & Neil Sedaka
Słowa i muzyka: Philip Cody i Neil Sedaka
Recorded by Neil Sedaka, 1974 (#1)
Nagrane przez Neila Sedakę, 1974 (nr 1)
I've tried these chords myself and to me it seems pretty alright. Hope you guys too.
Sam próbowałem tych akordów i wydaje mi się, że są całkiem w porządku. Mam nadzieję, że wy też.
Rocking ^^
Bujanie ^^
M7
M7
Strolling along country roads with my baby.
Spaceruję z dzieckiem po wiejskich drogach.
It starts to rain, it begins to pour.
Zaczyna padać, zaczyna lać.
M7
M7
Without an umbrella we're soaked to the skin.
Bez parasola jesteśmy przemoczeni do szpiku kości.
I feel a shiver run up my spine.
Czuję dreszcz przebiegający po moim kręgosłupie.
I feel the warmth of her hand in mine.
Czuję ciepło jej dłoni w mojej.
Chorus:
Chór:
Oo, I hear laughter in the rain,
Oo, słyszę śmiech w deszczu,
Em7 A7 =D6
Em7 A7 = D6
Walking hand in hand with the one I love.
Idę ramię w ramię z osobą, którą kocham.
Oo, how I love the rainy days
Och, jak ja kocham deszczowe dni
And the happy way I feel inside.
I to szczęście, jakie czuję w środku.
M7
M7
After a while we run under a tree.
Po chwili biegniemy pod drzewem.
I turn to her and she kisses me.
Odwracam się do niej, a ona mnie całuje.
M7
M7
There with the beat of the rain on the leaves
Tam, z rytmem deszczu na liściach
Softly she breathes and I close my eyes.
Ona oddycha cicho, a ja zamykam oczy.
Sharing our love under stormy skies.
Dzielimy się naszą miłością pod burzliwym niebem.