Laughter in the Rain Текст Песни Перевод на Русский

Words & Music by Philip Cody & Neil Sedaka
Слова и музыка Филипа Коди и Нила Седаки
Recorded by Neil Sedaka, 1974 (#1)
Записано Нилом Седакой, 1974 г. (№1).
I've tried these chords myself and to me it seems pretty alright. Hope you guys too.
Я сам пробовал эти аккорды, и мне они кажутся вполне приемлемыми. Надеюсь, вы, ребята, тоже.
Rocking ^^
Круто ^^
M7
М7
Strolling along country roads with my baby.
Гуляю по проселочным дорогам с малышом.
It starts to rain, it begins to pour.
Начинается дождь, начинается ливень.
M7
М7
Without an umbrella we're soaked to the skin.
Без зонта мы промокли до нитки.
I feel a shiver run up my spine.
Я чувствую, как по спине пробежала дрожь.
I feel the warmth of her hand in mine.
Я чувствую тепло ее руки в своей.
Chorus:
Припев:
Oo, I hear laughter in the rain,
Оо, я слышу смех под дождем,
Em7 A7 =D6
Эм7 А7 =D6
Walking hand in hand with the one I love.
Иду рука об руку с тем, кого люблю.
Oo, how I love the rainy days
Оу, как я люблю дождливые дни
And the happy way I feel inside.
И то счастье, которое я чувствую внутри.
M7
М7
After a while we run under a tree.
Через некоторое время бежим под дерево.
I turn to her and she kisses me.
Я поворачиваюсь к ней, и она целует меня.
M7
М7
There with the beat of the rain on the leaves
Там под удары дождя по листьям
Softly she breathes and I close my eyes.
Она тихо дышит, и я закрываю глаза.
Sharing our love under stormy skies.
Разделяем нашу любовь под грозовым небом.