Laughter in the Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & Music by Philip Cody & Neil Sedaka
Sözler ve Müzik: Philip Cody ve Neil Sedaka
Recorded by Neil Sedaka, 1974 (#1)
Neil Sedaka tarafından kaydedildi, 1974 (#1)
I've tried these chords myself and to me it seems pretty alright. Hope you guys too.
Bu akorları kendim denedim ve bana oldukça iyi görünüyor. Siz de umarım.
Rocking ^^
Sallanan ^^
M7
M7
Strolling along country roads with my baby.
Bebeğimle köy yollarında dolaşıyoruz.
It starts to rain, it begins to pour.
Yağmur yağmaya başlıyor, yağmaya başlıyor.
M7
M7
Without an umbrella we're soaked to the skin.
Şemsiye olmazsa iliğimize kadar ıslanırız.
I feel a shiver run up my spine.
Omurgamdan yukarı doğru bir ürperti yükseldiğini hissediyorum.
I feel the warmth of her hand in mine.
Elinin sıcaklığını elimde hissediyorum.
Chorus:
Koro:
Oo, I hear laughter in the rain,
Oo, yağmurda kahkaha duyuyorum
Em7 A7 =D6
Em7 A7 =D6
Walking hand in hand with the one I love.
Sevdiğimle el ele yürümek.
Oo, how I love the rainy days
Yağmurlu günleri ne kadar seviyorum
And the happy way I feel inside.
Ve içimde hissettiğim mutlu yol.
M7
M7
After a while we run under a tree.
Bir süre sonra bir ağacın altına koşuyoruz.
I turn to her and she kisses me.
Ona dönüyorum ve beni öpüyor.
M7
M7
There with the beat of the rain on the leaves
Orada yağmurun yapraklara vuruşuyla
Softly she breathes and I close my eyes.
Yavaşça nefes alıyor ve gözlerimi kapatıyorum.
Sharing our love under stormy skies.
Fırtınalı gökyüzü altında sevgimizi paylaşıyoruz.