Ride My Llama كلمات أغنية ترجمة عربية

from the book _NYCMV3_
من كتاب _NYCMV3_
typed by Steve Vetter
كتبها ستيف فيتر
This has a bunch of weird chords, thank goodness it's short.
يحتوي هذا على مجموعة من الأوتار الغريبة، والحمد لله أنها قصيرة.
Em(no 3rd) 022x00
م (رقم 3) 022x00
B7sus4(addG) x24253
B7sus4(addG)x24253
B7sus4 x24252
B7sus4x24252
Em7(addA)/B x22233
Em7(addA)/Bx22233
E(addA) xx2204
ه(أد أ) xx2204
Intro:
مقدمة:
Remember the Alamo when help was on the way
تذكر ألامو عندما كانت المساعدة في الطريق
it's better here and now I feel that good today
الوضع أفضل هنا والآن أشعر أنني بحالة جيدة اليوم
No Chord
لا وتر
I'd like to take a walk but not around the block
أود أن أمشي ولكن ليس حول المبنى
I really got some news I met a man from Mars
لقد حصلت حقًا على بعض الأخبار بأنني التقيت برجل من المريخ
Em(no3rd) G D Em(no3rd)
م (الثالث) G D Em (الثالث)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
لقد التقط كل القيثارات الخاصة بي وعزف لي أغاني السفر
(add)
(إضافة)
and when we got on ship he brought out something for the trip
وعندما صعدنا على متن السفينة أحضر شيئًا للرحلة
(add)/
(إضافة)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
قال "إنه قديم ولكنه جيد" مثل أي بدائي آخر
(add)
(إضافة)
Ah
اه
Ah Ah
اه اه
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
سأقوم بركوب اللاما من بيرو إلى تيكساركانا
I want to ride hime good in my old neighborhood
أريد أن أركبه جيدًا في الحي القديم
I want to ride hime good in my old neighborhood
أريد أن أركبه جيدًا في الحي القديم
I want to ride hime good in my old neighborhood
أريد أن أركبه جيدًا في الحي القديم
(add)
(إضافة)
when we got on ship he brought out something for the trip
عندما صعدنا على متن السفينة أحضر شيئًا للرحلة
(add)/
(إضافة)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
قال "إنه قديم ولكنه جيد" مثل أي بدائي آخر
A (hold)
أ (عقد)
Ah
اه
Ride my Llama : Rust Never Sleeps
اركب اللاما: الصدأ لا ينام أبدًا
to make it slightly easier, you might want to try the following changes:
لتسهيل الأمر قليلًا، قد ترغب في تجربة التغييرات التالية:
Evii Dv Evii Dv Evii
إيفي دف إيفي دف إيفي
Remember the Alamo E 779997 D 557775
تذكر Alamo E 779997 D 557775
When help was on the way
عندما كانت المساعدة في الطريق
It's better here and now, I feel that good today
الوضع أفضل هنا والآن، أشعر أنني بحالة جيدة اليوم
I'd like to take a walk E 022100 D/E x02232
أرغب في التنزه سيرًا على الأقدام E 022100 D/E x02232
But not around the block
ولكن ليس حول الكتلة
I really got some news....
في الحقيقة وصلتني بعض الأخبار....
I met a man from Mars Am7 x02010
التقيت برجل من المريخ Am7 x02010
And he picked up all my guitars
والتقط كل القيثارات الخاصة بي
Em(no third)
م (لا يوجد ثالث)
And played me traveling songs Em* 022x00
وشغلتني أغاني السفر Em* 022x00
And when we got on ship
وعندما صعدنا على متن السفينة
s4/
س4/
He brought out something for the trip B7s4/G x24253
لقد أحضر شيئًا للرحلة B7s4/G x24253
22220(or5)3 is an alternative,
22220(or5)3 بديل،
but not a good one, and not much easier :-(
ولكنها ليست فكرة جيدة، وليست أسهل كثيرًا :-(
s4 (add)/
س4 (إضافة)/
He said, "it's old but it's good" B7s4 x24252 or 222202
قال: "إنه قديم ولكنه جيد" B7s4 x24252 أو 222202
M7
م7
Like any other primitive would CM7 032000 Gs2 300233
مثل أي بدائية أخرى سيكون CM7 032000 Gs2 300233
Ah, ah,ah, ah (repeatedly hammer-on the A from A9 002200)
آه، آه، آه، آه (مطرقة مرارا وتكرارا على A من A9 002200)
Ah ah ah
اه اه اه
Ah ah ah
اه اه اه
Ah, ah,ah, ah
اه، اه، اه، اه
Ah ah ah
اه اه اه
Ah ah ah
اه اه اه
I'm gonna ride my Llama from Peru to Texarkana
سأركب اللاما من بيرو إلى تيكساركانا
I wanna ride him good thru my old neighbourhood
أريد أن أركبه جيدًا عبر الحي القديم
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
سأركبه جيدًا في الحي القديم
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
سأركبه جيدًا في الحي القديم
When we got on ship
عندما وصلنا إلى السفينة
He brought out something for the trip
لقد أحضر شيئًا للرحلة
And said,"It's old but it's good"
وقال: "إنه قديم ولكنه جيد"
Like any other primitive would
مثل أي بدائية أخرى
Ah
اه
RIDE MY LLAMA- Neil Young
اركب لاما - نيل يونغ
Remember the Alamo when help was on the way
تذكر ألامو عندما كانت المساعدة في الطريق
It's better here and now I feel that good today
الوضع أفضل هنا والآن أشعر أنني بحالة جيدة اليوم
I'd like to take a walk but not around the block
أود أن أمشي ولكن ليس حول المبنى
I really got some news I met a man from Mars
لقد حصلت حقًا على بعض الأخبار بأنني التقيت برجل من المريخ
AmaddD CaddD D (see riff at bottom)
AmaddD CaddD D (انظر الحثالة في الأسفل)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
لقد التقط كل القيثارات الخاصة بي وعزف لي أغاني السفر
And when we got on ship he brought out something for the trip
وعندما صعدنا على متن السفينة أحضر شيئًا للرحلة
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
قال "إنه قديم لكنه جيد" مثل أي بدائي آخر
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
اه اه اه اه اه اه اه اه
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
اه اه اه اه اه اه اه اه
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
سأقوم بركوب اللاما من بيرو إلى تيكساركانا
I wanna ride him good in my old neighborhood
أريد أن أركبه جيدًا في الحي القديم
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
سأركبه جيدًا في الحي القديم
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
سأركبه جيدًا في الحي القديم
When we got on ship he brought out something for the trip
عندما صعدنا على متن السفينة أحضر شيئًا للرحلة
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
قال "إنه قديم لكنه جيد" مثل أي بدائي آخر
Aaah
آآآه
CHORDS:
الحبال:
RIFF (during "he picked up all my guitars...") (essential notes):
RIFF (أثناء "التقط كل القيثارات الخاصة بي...") (ملاحظات أساسية):
dd
د
G --2-2-2p0---2-2-0---------------2---------|
G --2-2-2p0---2-2-0--------------2---------|
D --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
د --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
the lower string fingerings.
أصابع السلسلة السفلية.