Ride My Llama Letra Traducción al Español

from the book _NYCMV3_
del libro _NYCMV3_
typed by Steve Vetter
escrito por Steve Vetter
This has a bunch of weird chords, thank goodness it's short.
Tiene un montón de acordes raros, gracias a Dios que es corto.
Em(no 3rd) 022x00
Em(no 3) 022x00
B7sus4(addG) x24253
B7sus4(agregarG) x24253
B7sus4 x24252
B7sus4 x24252
Em7(addA)/B x22233
Em7(añadirA)/B x22233
E(addA) xx2204
E(añadirA) xx2204
Intro:
Introducción:
Remember the Alamo when help was on the way
Recuerda el Álamo cuando la ayuda estaba en camino
it's better here and now I feel that good today
es mejor aquí y ahora así de bien me siento hoy
No Chord
Sin acorde
I'd like to take a walk but not around the block
Me gustaría dar un paseo pero no dar la vuelta a la manzana.
I really got some news I met a man from Mars
Realmente tengo noticias. Conocí a un hombre de Marte.
Em(no3rd) G D Em(no3rd)
Em(no3) G D Em(no3)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
Cogió todas mis guitarras y me tocó canciones de viaje.
(add)
(añadir)
and when we got on ship he brought out something for the trip
y cuando subimos al barco trajo algo para el viaje
(add)/
(añadir)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
dijo "es viejo pero es bueno" como lo haría cualquier otro primitivo
(add)
(añadir)
Ah
ah
Ah Ah
Ah ah
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
Voy a montar mi llama desde Perú hasta Texarkana.
I want to ride hime good in my old neighborhood
Quiero montarlo bien en mi antiguo barrio.
I want to ride hime good in my old neighborhood
Quiero montarlo bien en mi antiguo barrio.
I want to ride hime good in my old neighborhood
Quiero montarlo bien en mi antiguo barrio.
(add)
(añadir)
when we got on ship he brought out something for the trip
Cuando subimos al barco trajo algo para el viaje.
(add)/
(añadir)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
dijo "es viejo pero es bueno" como lo haría cualquier otro primitivo
A (hold)
A (mantener)
Ah
ah
Ride my Llama : Rust Never Sleeps
Monta mi llama: Rust nunca duerme
to make it slightly easier, you might want to try the following changes:
Para hacerlo un poco más fácil, es posible que desee probar los siguientes cambios:
Evii Dv Evii Dv Evii
Evii Dv Evii Dv Evii
Remember the Alamo E 779997 D 557775
Recuerda el Álamo E 779997 D 557775
When help was on the way
Cuando la ayuda estaba en camino
It's better here and now, I feel that good today
Es mejor aquí y ahora, así de bien me siento hoy.
I'd like to take a walk E 022100 D/E x02232
Me gustaría dar un paseo E 022100 D/E x02232
But not around the block
Pero no a la vuelta de la manzana
I really got some news....
Realmente tengo algunas noticias....
I met a man from Mars Am7 x02010
Conocí a un hombre de Marte Am7 x02010
And he picked up all my guitars
Y recogió todas mis guitarras
Em(no third)
Em (sin tercero)
And played me traveling songs Em* 022x00
Y me puso canciones de viaje Em* 022x00
And when we got on ship
Y cuando subimos al barco
s4/
s4/
He brought out something for the trip B7s4/G x24253
Sacó algo para el viaje B7s4/G x24253
22220(or5)3 is an alternative,
22220(o5)3 es una alternativa,
but not a good one, and not much easier :-(
pero no es bueno y no es mucho más fácil :-(
s4 (add)/
s4 (añadir)/
He said, "it's old but it's good" B7s4 x24252 or 222202
Dijo "es viejo pero es bueno" B7s4 x24252 o 222202
M7
M7
Like any other primitive would CM7 032000 Gs2 300233
Como cualquier otra primitiva seria CM7 032000 Gs2 300233
Ah, ah,ah, ah (repeatedly hammer-on the A from A9 002200)
Ah, ah,ah, ah (golpea repetidamente la A de A9 002200)
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah, ah,ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm gonna ride my Llama from Peru to Texarkana
Voy a montar mi Llama desde Perú hasta Texarkana.
I wanna ride him good thru my old neighbourhood
Quiero montarlo bien por mi antiguo vecindario.
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
Lo voy a montar bien en mi antiguo barrio
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
Lo voy a montar bien en mi antiguo barrio
When we got on ship
Cuando subimos al barco
He brought out something for the trip
Sacó algo para el viaje.
And said,"It's old but it's good"
Y dijo: "Es viejo pero es bueno".
Like any other primitive would
Como lo haría cualquier otro primitivo
Ah
ah
RIDE MY LLAMA- Neil Young
MONTA MI LLAMA- Neil Young
Remember the Alamo when help was on the way
Recuerda el Álamo cuando la ayuda estaba en camino
It's better here and now I feel that good today
Es mejor aquí y ahora así de bien me siento hoy
I'd like to take a walk but not around the block
Me gustaría dar un paseo pero no dar la vuelta a la manzana.
I really got some news I met a man from Mars
Realmente tengo noticias. Conocí a un hombre de Marte.
AmaddD CaddD D (see riff at bottom)
AmaddD CaddD D (ver riff en la parte inferior)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
Cogió todas mis guitarras y me tocó canciones de viaje.
And when we got on ship he brought out something for the trip
Y cuando subimos al barco sacó algo para el viaje.
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
Dijo "es viejo pero es bueno" como lo haría cualquier otro primitivo.
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
Voy a montar mi llama desde Perú hasta Texarkana.
I wanna ride him good in my old neighborhood
Quiero montarlo bien en mi antiguo barrio.
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
Lo voy a montar bien en mi antiguo barrio
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
Lo voy a montar bien en mi antiguo barrio
When we got on ship he brought out something for the trip
Cuando subimos al barco trajo algo para el viaje.
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
Dijo "es viejo pero es bueno" como lo haría cualquier otro primitivo.
Aaah
Aaah
CHORDS:
ACORDES:
RIFF (during "he picked up all my guitars...") (essential notes):
RIFF (durante "él tomó todas mis guitarras...") (notas esenciales):
dd
dd
G --2-2-2p0---2-2-0---------------2---------|
G --2-2-2p0---2-2-0---------------2-----------------|
D --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
D --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
the lower string fingerings.
las digitaciones de las cuerdas inferiores.