Ride My Llama Testo Traduzione Italiana

from the book _NYCMV3_
dal libro _NYCMV3_
typed by Steve Vetter
digitato da Steve Vetter
This has a bunch of weird chords, thank goodness it's short.
Ha un sacco di accordi strani, grazie a Dio è breve.
Em(no 3rd) 022x00
Em(no 3°) 022x00
B7sus4(addG) x24253
B7sus4(aggiungiG) x24253
B7sus4 x24252
B7sus4x24252
Em7(addA)/B x22233
Em7(aggiungi A)/B x22233
E(addA) xx2204
E(aggiungiA) xx2204
Intro:
Introduzione:
Remember the Alamo when help was on the way
Ricorda l'Alamo quando i soccorsi stavano arrivando
it's better here and now I feel that good today
è meglio qui e ora mi sento così bene oggi
No Chord
Nessun accordo
I'd like to take a walk but not around the block
Vorrei fare una passeggiata ma non intorno all'isolato
I really got some news I met a man from Mars
Ho davvero la notizia che ho incontrato un uomo proveniente da Marte
Em(no3rd) G D Em(no3rd)
Em(no3rd) SOL RE Em(no3rd)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
Ha preso tutte le mie chitarre e mi ha suonato canzoni itineranti
(add)
(aggiungere)
and when we got on ship he brought out something for the trip
e quando salimmo sulla nave portò fuori qualcosa per il viaggio
(add)/
(aggiungere)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
ha detto "è vecchio ma è buono" come farebbe qualsiasi altro primitivo
(add)
(aggiungere)
Ah
Ah
Ah Ah
Ah ah
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
Cavalcherò il mio lama dal Perù a Texarkana
I want to ride hime good in my old neighborhood
Voglio cavalcarlo bene nel mio vecchio quartiere
I want to ride hime good in my old neighborhood
Voglio cavalcarlo bene nel mio vecchio quartiere
I want to ride hime good in my old neighborhood
Voglio cavalcarlo bene nel mio vecchio quartiere
(add)
(aggiungere)
when we got on ship he brought out something for the trip
quando salimmo sulla nave portò fuori qualcosa per il viaggio
(add)/
(aggiungere)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
ha detto "è vecchio ma è buono" come farebbe qualsiasi altro primitivo
A (hold)
A (mantieni)
Ah
Ah
Ride my Llama : Rust Never Sleeps
Cavalca il mio lama: la ruggine non dorme mai
to make it slightly easier, you might want to try the following changes:
per renderlo leggermente più semplice, potresti provare le seguenti modifiche:
Evii Dv Evii Dv Evii
Evii Dv Evii Dv Evii
Remember the Alamo E 779997 D 557775
Ricorda l'Alamo E 779997 D 557775
When help was on the way
Quando i soccorsi stavano arrivando
It's better here and now, I feel that good today
È meglio qui e ora, mi sento così bene oggi
I'd like to take a walk E 022100 D/E x02232
Vorrei fare una passeggiata E 022100 D/E x02232
But not around the block
Ma non dietro l'isolato
I really got some news....
Ho davvero delle novità....
I met a man from Mars Am7 x02010
Ho incontrato un uomo proveniente da Marte Am7 x02010
And he picked up all my guitars
E ha preso tutte le mie chitarre
Em(no third)
Em(nessuna terza)
And played me traveling songs Em* 022x00
E mi ha suonato canzoni itineranti Em* 022x00
And when we got on ship
E quando siamo saliti sulla nave
s4/
s4/
He brought out something for the trip B7s4/G x24253
Ha tirato fuori qualcosa per il viaggio B7s4/G x24253
22220(or5)3 is an alternative,
22220(or5)3 è un'alternativa,
but not a good one, and not much easier :-(
ma non buono e non molto più semplice :-(
s4 (add)/
s4 (aggiungi)/
He said, "it's old but it's good" B7s4 x24252 or 222202
Ha detto: "è vecchio ma è buono" B7s4 x24252 o 222202
M7
M7
Like any other primitive would CM7 032000 Gs2 300233
Come qualsiasi altro primitivo sarebbe CM7 032000 Gs2 300233
Ah, ah,ah, ah (repeatedly hammer-on the A from A9 002200)
Ah, ah, ah, ah (battere ripetutamente la A da A9 002200)
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah, ah,ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm gonna ride my Llama from Peru to Texarkana
Guiderò la mia lama dal Perù a Texarkana
I wanna ride him good thru my old neighbourhood
Voglio cavalcarlo per bene attraverso il mio vecchio quartiere
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
Lo cavalcherò bene nel mio vecchio quartiere
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
Lo cavalcherò bene nel mio vecchio quartiere
When we got on ship
Quando siamo saliti sulla nave
He brought out something for the trip
Ha portato fuori qualcosa per il viaggio
And said,"It's old but it's good"
E disse: "È vecchio ma è buono"
Like any other primitive would
Come farebbe qualsiasi altro primitivo
Ah
Ah
RIDE MY LLAMA- Neil Young
CAVALCA IL MIO LLAMA - Neil Young
Remember the Alamo when help was on the way
Ricorda l'Alamo quando i soccorsi stavano arrivando
It's better here and now I feel that good today
Va meglio qui e ora mi sento così bene oggi
I'd like to take a walk but not around the block
Vorrei fare una passeggiata ma non intorno all'isolato
I really got some news I met a man from Mars
Ho davvero la notizia che ho incontrato un uomo proveniente da Marte
AmaddD CaddD D (see riff at bottom)
AmaddD CaddD D (vedi riff in fondo)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
Ha preso tutte le mie chitarre e mi ha suonato canzoni itineranti
And when we got on ship he brought out something for the trip
E quando siamo saliti sulla nave ha portato con sé qualcosa per il viaggio
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
Ha detto "è vecchio ma è buono" come farebbe qualsiasi altro primitivo
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
Cavalcherò il mio lama dal Perù a Texarkana
I wanna ride him good in my old neighborhood
Voglio cavalcarlo bene nel mio vecchio quartiere
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
Lo cavalcherò bene nel mio vecchio quartiere
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
Lo cavalcherò bene nel mio vecchio quartiere
When we got on ship he brought out something for the trip
Quando salimmo sulla nave portò fuori qualcosa per il viaggio
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
Ha detto "è vecchio ma è buono" come farebbe qualsiasi altro primitivo
Aaah
Aaah
CHORDS:
ACCORDI:
RIFF (during "he picked up all my guitars...") (essential notes):
RIFF (durante "ha preso tutte le mie chitarre...") (note essenziali):
dd
gg
G --2-2-2p0---2-2-0---------------2---------|
G --2-2-2p0---2-2-0-------2---------|
D --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
D --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
the lower string fingerings.
le diteggiature delle corde inferiori.