Ride My Llama Текст Песни Перевод на Русский

from the book _NYCMV3_
из книги _NYCMV3_
typed by Steve Vetter
напечатано Стивом Веттером
This has a bunch of weird chords, thank goodness it's short.
Здесь куча странных аккордов, слава богу, он короткий.
Em(no 3rd) 022x00
Эм(нет 3-го) 022x00
B7sus4(addG) x24253
B7sus4(addG) x24253
B7sus4 x24252
B7sus4 x24252
Em7(addA)/B x22233
Em7(addA)/B x22233
E(addA) xx2204
Е(добавитьА) хх2204
Intro:
Введение:
Remember the Alamo when help was on the way
Вспомните Аламо, когда помощь уже была в пути.
it's better here and now I feel that good today
здесь и сейчас лучше, мне сегодня так хорошо
No Chord
Нет аккорда
I'd like to take a walk but not around the block
Я бы хотел прогуляться, но не вокруг квартала
I really got some news I met a man from Mars
У меня действительно есть новости: я встретил человека с Марса.
Em(no3rd) G D Em(no3rd)
Em(№3-й) G D Em(№3-й)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
Он взял все мои гитары и сыграл мне песни о путешествиях.
(add)
(добавить)
and when we got on ship he brought out something for the trip
и когда мы сели на корабль, он принес кое-что для поездки
(add)/
(добавить)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
он сказал: «Это старо, но хорошо», как сказал бы любой другой примитив
(add)
(добавить)
Ah
Ах
Ah Ah
ах ах
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
Я собираюсь поехать на своей ламе из Перу в Тексаркану.
I want to ride hime good in my old neighborhood
Я хочу хорошо покататься на нем в моем старом районе
I want to ride hime good in my old neighborhood
Я хочу хорошо покататься на нем в моем старом районе
I want to ride hime good in my old neighborhood
Я хочу хорошо покататься на нем в моем старом районе
(add)
(добавить)
when we got on ship he brought out something for the trip
когда мы сели на корабль, он принес что-то в дорогу
(add)/
(добавить)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
он сказал: «Это старо, но хорошо», как сказал бы любой другой примитив
A (hold)
А (удерживать)
Ah
Ах
Ride my Llama : Rust Never Sleeps
Оседлай мою ламу: Ржавчина никогда не спит
to make it slightly easier, you might want to try the following changes:
чтобы сделать это немного проще, вы можете попробовать следующие изменения:
Evii Dv Evii Dv Evii
Evii Dv Evii Dv Evii
Remember the Alamo E 779997 D 557775
Помните Аламо E 779997 D 557775
When help was on the way
Когда помощь была в пути
It's better here and now, I feel that good today
Лучше здесь и сейчас, мне сегодня так хорошо
I'd like to take a walk E 022100 D/E x02232
Я бы хотел прогуляться E 022100 D/E x02232
But not around the block
Но не вокруг квартала
I really got some news....
У меня действительно есть новости....
I met a man from Mars Am7 x02010
Я встретил человека с Марса Am7 x02010
And he picked up all my guitars
И он взял все мои гитары
Em(no third)
Эм (без третьего)
And played me traveling songs Em* 022x00
И играл мне песни о путешествиях Em* 022x00
And when we got on ship
И когда мы сели на корабль
s4/
s4/
He brought out something for the trip B7s4/G x24253
Вынес что-то для поездки B7s4/G x24253
22220(or5)3 is an alternative,
22220(или5)3 - альтернатива,
but not a good one, and not much easier :-(
но нехороший и не намного проще :-(
s4 (add)/
s4 (добавить)/
He said, "it's old but it's good" B7s4 x24252 or 222202
Он сказал "старенькая но хорошая" B7s4 x24252 или 222202
M7
М7
Like any other primitive would CM7 032000 Gs2 300233
Как и любой другой примитив будет CM7 032000 Gs2 300233
Ah, ah,ah, ah (repeatedly hammer-on the A from A9 002200)
Ах, ах, ах, ах (неоднократно нажимаю на букву А из А9 002200)
Ah ah ah
Ах ах ах
Ah ah ah
Ах ах ах
Ah, ah,ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah ah ah
Ах ах ах
Ah ah ah
Ах ах ах
I'm gonna ride my Llama from Peru to Texarkana
Я собираюсь поехать на своей ламе из Перу в Тексаркану.
I wanna ride him good thru my old neighbourhood
Я хочу прокатиться на нем по моему старому району.
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
Я собираюсь хорошо покататься на нем в моем старом районе
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
Я собираюсь хорошо покататься на нем в моем старом районе
When we got on ship
Когда мы сели на корабль
He brought out something for the trip
Он принес что-то для поездки
And said,"It's old but it's good"
И сказал: «Это старо, но это хорошо»
Like any other primitive would
Как и любой другой примитив,
Ah
Ах
RIDE MY LLAMA- Neil Young
RIDE MY LLAMA - Нил Янг
Remember the Alamo when help was on the way
Вспомните Аламо, когда помощь уже была в пути.
It's better here and now I feel that good today
Здесь и сейчас лучше, сегодня мне так хорошо
I'd like to take a walk but not around the block
Я бы хотел прогуляться, но не вокруг квартала
I really got some news I met a man from Mars
У меня действительно есть новости: я встретил человека с Марса.
AmaddD CaddD D (see riff at bottom)
AmaddD CaddD D (см. рифф внизу)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
Он взял все мои гитары и сыграл мне песни о путешествиях.
And when we got on ship he brought out something for the trip
И когда мы сели на корабль, он принес кое-что для поездки.
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
Он сказал: «Это старо, но хорошо», как сказал бы любой другой примитив.
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Ааааа ах ах ах ах ах аааа аааа
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Ааааа ах ах ах ах ах аааа аааа
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
Я собираюсь поехать на своей ламе из Перу в Тексаркану.
I wanna ride him good in my old neighborhood
Я хочу хорошо покататься на нем в моем старом районе
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
Я собираюсь хорошо покататься на нем в моем старом районе
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
Я собираюсь хорошо покататься на нем в моем старом районе
When we got on ship he brought out something for the trip
Когда мы сели на корабль, он принес кое-что для поездки.
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
Он сказал: «Это старо, но хорошо», как сказал бы любой другой примитив.
Aaah
ааа
CHORDS:
АККОРДЫ:
RIFF (during "he picked up all my guitars...") (essential notes):
RIFF (во время фразы «он подобрал все мои гитары...») (основные примечания):
dd
дд
G --2-2-2p0---2-2-0---------------2---------|
G --2-2-2p0---2-2-0---------------2---------|
D --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
D --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
the lower string fingerings.
аппликатуры нижних струн.