Ride My Llama Songtekst Nederlandse Vertaling

from the book _NYCMV3_
uit het boek _NYCMV3_
typed by Steve Vetter
getypt door Steve Vetter
This has a bunch of weird chords, thank goodness it's short.
Dit heeft een heleboel rare akkoorden, godzijdank is het kort.
Em(no 3rd) 022x00
Em(geen 3e) 022x00
B7sus4(addG) x24253
B7sus4(addG) x24253
B7sus4 x24252
B7sus4 x24252
Em7(addA)/B x22233
Em7(addA)/B x22233
E(addA) xx2204
E(addA) xx2204
Intro:
Inleiding:
Remember the Alamo when help was on the way
Denk aan de Alamo toen er hulp onderweg was
it's better here and now I feel that good today
het is hier beter en nu voel ik me zo goed vandaag
No Chord
Geen akkoord
I'd like to take a walk but not around the block
Ik wil graag een wandeling maken, maar niet een blokje om
I really got some news I met a man from Mars
Ik heb echt nieuws gekregen dat ik een man van Mars heb ontmoet
Em(no3rd) G D Em(no3rd)
Em(geen3e) G D Em(geen3e)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
Hij pakte al mijn gitaren op en speelde reisliedjes voor me
(add)
(toevoegen)
and when we got on ship he brought out something for the trip
en toen we aan boord kwamen, bracht hij iets mee voor de reis
(add)/
(toevoegen)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
hij zei: "het is oud, maar het is goed", zoals elke andere primitief zou doen
(add)
(toevoegen)
Ah
Ach
Ah Ah
Aha
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
Ik ga op mijn lama rijden van Peru naar Texarkana
I want to ride hime good in my old neighborhood
Ik wil hem goed berijden in mijn oude buurt
I want to ride hime good in my old neighborhood
Ik wil hem goed berijden in mijn oude buurt
I want to ride hime good in my old neighborhood
Ik wil hem goed berijden in mijn oude buurt
(add)
(toevoegen)
when we got on ship he brought out something for the trip
toen we aan boord kwamen, bracht hij iets mee voor de reis
(add)/
(toevoegen)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
hij zei: "het is oud, maar het is goed", zoals elke andere primitief zou doen
A (hold)
EEN (vasthouden)
Ah
Ach
Ride my Llama : Rust Never Sleeps
Berijd mijn lama: Rust slaapt nooit
to make it slightly easier, you might want to try the following changes:
om het iets eenvoudiger te maken, wilt u misschien de volgende wijzigingen proberen:
Evii Dv Evii Dv Evii
Evii Dv Evii Dv Evii
Remember the Alamo E 779997 D 557775
Denk aan de Alamo E 779997 D 557775
When help was on the way
Toen er hulp onderweg was
It's better here and now, I feel that good today
Het is hier en nu beter, zo goed voel ik mij vandaag
I'd like to take a walk E 022100 D/E x02232
Ik wil graag een wandeling maken E 022100 D/E x02232
But not around the block
Maar niet om het blokje
I really got some news....
Ik heb echt nieuws....
I met a man from Mars Am7 x02010
Ik ontmoette een man van Mars Am7 x02010
And he picked up all my guitars
En hij pakte al mijn gitaren op
Em(no third)
Em (geen derde)
And played me traveling songs Em* 022x00
En speelde reisliedjes voor mij Em* 022x00
And when we got on ship
En toen we aan boord kwamen
s4/
s4/
He brought out something for the trip B7s4/G x24253
Hij heeft iets meegenomen voor de reis B7s4/G x24253
22220(or5)3 is an alternative,
22220(of5)3 is een alternatief,
but not a good one, and not much easier :-(
maar geen goede, en niet veel gemakkelijker :-(
s4 (add)/
s4 (toevoegen)/
He said, "it's old but it's good" B7s4 x24252 or 222202
Hij zei: "het is oud maar het is goed" B7s4 x24252 of 222202
M7
M7
Like any other primitive would CM7 032000 Gs2 300233
Net als elke andere primitief zou CM7 032000 Gs2 300233 zijn
Ah, ah,ah, ah (repeatedly hammer-on the A from A9 002200)
Ah, ah, ah, ah (hamer herhaaldelijk op de A van A9 002200)
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah, ah,ah, ah
Ach, ach, ach, ach
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm gonna ride my Llama from Peru to Texarkana
Ik ga met mijn lama van Peru naar Texarkana rijden
I wanna ride him good thru my old neighbourhood
Ik wil hem goed door mijn oude buurt rijden
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
Ik ga hem goed berijden in mijn oude buurt
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
Ik ga hem goed berijden in mijn oude buurt
When we got on ship
Toen we aan boord kwamen
He brought out something for the trip
Hij heeft iets meegenomen voor de reis
And said,"It's old but it's good"
En zei: 'Het is oud, maar het is goed'
Like any other primitive would
Zoals elke andere primitief zou doen
Ah
Ach
RIDE MY LLAMA- Neil Young
BERIJD MIJN LAMA - Neil Young
Remember the Alamo when help was on the way
Denk aan de Alamo toen er hulp onderweg was
It's better here and now I feel that good today
Het is hier beter en nu voel ik me zo goed vandaag
I'd like to take a walk but not around the block
Ik wil graag een wandeling maken, maar niet een blokje om
I really got some news I met a man from Mars
Ik heb echt nieuws gekregen dat ik een man van Mars heb ontmoet
AmaddD CaddD D (see riff at bottom)
AmaddD CaddD D (zie riff onderaan)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
Hij pakte al mijn gitaren op en speelde reisliedjes voor me
And when we got on ship he brought out something for the trip
En toen we aan boord kwamen, bracht hij iets mee voor onderweg
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
Hij zei: "Het is oud, maar het is goed", zoals elke andere primitief zou doen
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
Ik ga op mijn lama rijden van Peru naar Texarkana
I wanna ride him good in my old neighborhood
Ik wil hem goed berijden in mijn oude buurt
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
Ik ga hem goed berijden in mijn oude buurt
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
Ik ga hem goed berijden in mijn oude buurt
When we got on ship he brought out something for the trip
Toen we aan boord kwamen, bracht hij iets mee voor de reis
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
Hij zei: "Het is oud, maar het is goed", zoals elke andere primitief zou doen
Aaah
Aaah
CHORDS:
Akkoorden:
RIFF (during "he picked up all my guitars...") (essential notes):
RIFF (tijdens "hij pakte al mijn gitaren op...") (essentiële noten):
dd
dd
G --2-2-2p0---2-2-0---------------2---------|
G --2-2-2p0---2-2-0---------------2---------|
D --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
D --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
the lower string fingerings.
de lagere snaarvingerzettingen.