Ride My Llama Liedtext Deutsche Übersetzung

from the book _NYCMV3_
aus dem Buch _NYCMV3_
typed by Steve Vetter
getippt von Steve Vetter
This has a bunch of weird chords, thank goodness it's short.
Das hat eine Menge seltsamer Akkorde, Gott sei Dank ist es kurz.
Em(no 3rd) 022x00
Em(kein 3.) 022x00
B7sus4(addG) x24253
B7sus4(addG) x24253
B7sus4 x24252
B7sus4 x24252
Em7(addA)/B x22233
Em7(addA)/B x22233
E(addA) xx2204
E(addA) xx2204
Intro:
Einführung:
Remember the Alamo when help was on the way
Erinnern Sie sich an Alamo, als Hilfe unterwegs war
it's better here and now I feel that good today
Hier ist es besser und jetzt fühle ich mich heute so gut
No Chord
Kein Akkord
I'd like to take a walk but not around the block
Ich würde gerne spazieren gehen, aber nicht um den Block
I really got some news I met a man from Mars
Ich habe wirklich die Nachricht erhalten, dass ich einen Mann vom Mars getroffen habe
Em(no3rd) G D Em(no3rd)
Em(Nr.3) G D Em(Nr.3)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
Er nahm alle meine Gitarren mit und spielte mir Reiselieder vor
(add)
(hinzufügen)
and when we got on ship he brought out something for the trip
und als wir an Bord kamen, brachte er etwas für die Reise mit
(add)/
(hinzufügen)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
Er sagte: „Es ist alt, aber es ist gut“, wie es jeder andere Primitiv tun würde
(add)
(hinzufügen)
Ah
Ah
Ah Ah
Ah Ah
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
Ich werde mit meinem Lama von Peru nach Texarkana reite
I want to ride hime good in my old neighborhood
Ich möchte ihn in meiner alten Nachbarschaft gut reiten
I want to ride hime good in my old neighborhood
Ich möchte ihn in meiner alten Nachbarschaft gut reiten
I want to ride hime good in my old neighborhood
Ich möchte ihn in meiner alten Nachbarschaft gut reiten
(add)
(hinzufügen)
when we got on ship he brought out something for the trip
Als wir an Bord kamen, brachte er etwas für die Reise mit
(add)/
(hinzufügen)/
he said "it's old but it's good" like any other primitive would
Er sagte: „Es ist alt, aber es ist gut“, wie es jeder andere Primitiv tun würde
A (hold)
A (halten)
Ah
Ah
Ride my Llama : Rust Never Sleeps
Reite mein Lama: Rust Never Sleeps
to make it slightly easier, you might want to try the following changes:
Um es etwas einfacher zu machen, können Sie die folgenden Änderungen ausprobieren:
Evii Dv Evii Dv Evii
Evii Dv Evii Dv Evii
Remember the Alamo E 779997 D 557775
Denken Sie an die Alamo E 779997 D 557775
When help was on the way
Als Hilfe unterwegs war
It's better here and now, I feel that good today
Hier und jetzt ist es besser, so gut fühle ich mich heute
I'd like to take a walk E 022100 D/E x02232
Ich möchte einen Spaziergang machen E 022100 D/E x02232
But not around the block
Aber nicht rund um den Block
I really got some news....
Ich habe wirklich Neuigkeiten...
I met a man from Mars Am7 x02010
Ich habe einen Mann vom Mars Am7 x02010 getroffen
And he picked up all my guitars
Und er hat alle meine Gitarren abgeholt
Em(no third)
Em (kein Dritter)
And played me traveling songs Em* 022x00
Und spielte mir Reiselieder Em* 022x00 vor
And when we got on ship
Und als wir an Bord kamen
s4/
s4/
He brought out something for the trip B7s4/G x24253
Er hat etwas für die Reise B7s4/G x24253 mitgebracht
22220(or5)3 is an alternative,
22220(or5)3 ist eine Alternative,
but not a good one, and not much easier :-(
aber nicht gut und auch nicht viel einfacher :-(
s4 (add)/
s4 (hinzufügen)/
He said, "it's old but it's good" B7s4 x24252 or 222202
Er sagte: „Es ist alt, aber es ist gut“ B7s4 x24252 oder 222202
M7
M7
Like any other primitive would CM7 032000 Gs2 300233
Wie jedes andere Grundelement hätte CM7 032000 Gs2 300233
Ah, ah,ah, ah (repeatedly hammer-on the A from A9 002200)
Ah, ah, ah, ah (wiederholt auf das A von A9 002200 hämmern)
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah, ah,ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm gonna ride my Llama from Peru to Texarkana
Ich werde mit meinem Lama von Peru nach Texarkana reite
I wanna ride him good thru my old neighbourhood
Ich möchte ihn gut durch meine alte Nachbarschaft reiten
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
Ich werde ihn in meiner alten Nachbarschaft gut reiten
I'm gonna ride him good in my old neighbourhood
Ich werde ihn in meiner alten Nachbarschaft gut reiten
When we got on ship
Als wir an Bord kamen
He brought out something for the trip
Er hat etwas für die Reise mitgebracht
And said,"It's old but it's good"
Und sagte: „Es ist alt, aber es ist gut“
Like any other primitive would
Wie es jedes andere Primitiv tun würde
Ah
Ah
RIDE MY LLAMA- Neil Young
RIDE MY LLAMA – Neil Young
Remember the Alamo when help was on the way
Erinnern Sie sich an Alamo, als Hilfe unterwegs war
It's better here and now I feel that good today
Hier ist es besser und jetzt fühle ich mich heute so gut
I'd like to take a walk but not around the block
Ich würde gerne spazieren gehen, aber nicht um den Block
I really got some news I met a man from Mars
Ich habe wirklich die Nachricht erhalten, dass ich einen Mann vom Mars getroffen habe
AmaddD CaddD D (see riff at bottom)
AmaddD CaddD D (siehe Riff unten)
He picked up all my guitars and played me traveling songs
Er nahm alle meine Gitarren mit und spielte mir Reiselieder vor
And when we got on ship he brought out something for the trip
Und als wir an Bord kamen, brachte er etwas für die Reise mit
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
Er sagte: „Es ist alt, aber es ist gut“, wie es jeder andere Primitiv tun würde
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
Aaaaah Ah Ah Ah Ah Ah Aaaah Aaaah
I'm gonna ride my llama from Peru to Texarkana
Ich werde mit meinem Lama von Peru nach Texarkana reite
I wanna ride him good in my old neighborhood
Ich möchte ihn in meiner alten Nachbarschaft gut reiten
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
Ich werde ihn in meiner alten Nachbarschaft gut reiten
I'm gonna ride him good in my old neighborhood
Ich werde ihn in meiner alten Nachbarschaft gut reiten
When we got on ship he brought out something for the trip
Als wir an Bord kamen, brachte er etwas für die Reise mit
He said "it's old but it's good" like any other primitive would
Er sagte: „Es ist alt, aber es ist gut“, wie es jeder andere Primitiv tun würde
Aaah
Aaah
CHORDS:
Akkorde:
RIFF (during "he picked up all my guitars...") (essential notes):
RIFF (während „er hob alle meine Gitarren auf...“) (wesentliche Anmerkungen):
dd
dd
G --2-2-2p0---2-2-0---------------2---------|
G --2-2-2p0---2-2-0---------------2---------|
D --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
D --2-------3-----2---2-2-2-2h0---0---------|
the lower string fingerings.
die Fingersätze der unteren Saiten.