Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: y/young_neil/someday.crd
الموضوع: y/young_neil/someday.crd
Date: Wed, 23 Jul 1997 05:55:26 GMT
التاريخ: الأربعاء 23 يوليو 1997 الساعة 05:55:26 بتوقيت جرينتش
From: Malc Brookes
من: مالك بروكس
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
مجموعات الأخبار: rec.music.makers.guitar.tablature
Someday by Neil Young
يومًا ما بقلم نيل يونج
>From the album Freedom
> من ألبوم الحرية
Standard, dropped a tone, DGCFAD.
قياسي، أسقط نغمة، DGCFAD.
On the record the melody part of the intro is played on piano.
في التسجيل يتم عزف جزء اللحن من المقدمة على البيانو.
The tab below is my attempt at an arrangement for one guitar.
علامة التبويب أدناه هي محاولتي لترتيب غيتار واحد.
Intro:
مقدمة:
F|--0-----0---0---0--|--2-0---0-0-0-0-0--| (play 4 times)
F|--0-----0---0---0--|--2-0---0-0-0-0-0--| (لعب 4 مرات)
Verse:
الآية:
Rommel wore a ring on his finger
ارتدى روميل خاتمًا في إصبعه
He only took it off when he flew his plane
لقد خلعها فقط عندما طار بطائرته
Once he told me why
ذات مرة قال لي لماذا
He said we all have to fly, some-day
قال أنه علينا جميعًا أن نطير يومًا ما
D / / / D (rest)
د / / / د (الراحة)
We all have to fly
علينا جميعا أن نطير
Someday.
يوما ما.
T.V. preacher can't be bothered
لا يمكن إزعاج واعظ التلفاز
With those petty things
مع تلك الأشياء التافهة
He stays a step removed so they say
يبقى على بعد خطوة كما يقولون
He's pipin' music in
إنه يضخ الموسيقى
We all have to sin someday
كلنا يجب أن نخطئ يوما ما
We all have to sin
علينا جميعا أن نخطئ
Someday.
يوما ما.
Workin' on that great Alaska pipeline
العمل على خط أنابيب ألاسكا العظيم
Many men were lost in the pipe
لقد فقد العديد من الرجال في الأنبوب
They went to fuelin' cars
ذهبوا لتزويد السيارات بالوقود
Now smog might turn to stars someday
الآن قد يتحول الضباب الدخاني إلى نجوم يومًا ما
Smog might turn to stars
قد يتحول الضباب الدخاني إلى نجوم
Someday.
يوما ما.
Instrumental section as verse
القسم الآلي كالآية
Hold me baby, put your arms around me
إحتويني يا صغيري، ضع ذراعيك حولي
Give me all the love you have to give
أعطني كل الحب الذي عليك أن تعطيه
Tomorrow won't be late
غدا لن يتأخر
We won't have to wait someday
لن نضطر إلى الانتظار يوما ما
We won't have to wait
لن نضطر إلى الانتظار
Someday.
يوما ما.
Instrumental section as verse.
القسم الآلي كالآية.
Intro and finish on G.
المقدمة والانتهاء على G.