Someday Versuri Traducere în Română

Subject: y/young_neil/someday.crd
Subiect: y/young_neil/someday.crd
Date: Wed, 23 Jul 1997 05:55:26 GMT
Data: miercuri, 23 iulie 1997 05:55:26 GMT
From: Malc Brookes
De la: Malc Brookes
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Grupuri de știri: rec.music.makers.guitar.tablature
Someday by Neil Young
Într-o zi de Neil Young
>From the album Freedom
>Din albumul Freedom
Standard, dropped a tone, DGCFAD.
Standard, a scăzut un ton, DGCFAD.
On the record the melody part of the intro is played on piano.
Pe disc, partea de melodie a intro-ului este interpretată la pian.
The tab below is my attempt at an arrangement for one guitar.
Fila de mai jos este încercarea mea de a face un aranjament pentru o chitară.
Intro:
Introducere:
F|--0-----0---0---0--|--2-0---0-0-0-0-0--| (play 4 times)
F|--0-----0---0---0--|--2-0----0-0-0-0-0--| (joaca de 4 ori)
Verse:
Vers:
Rommel wore a ring on his finger
Rommel purta un inel pe deget
He only took it off when he flew his plane
L-a decolat doar când a zburat cu avionul
Once he told me why
Odată mi-a spus de ce
He said we all have to fly, some-day
A spus că toți trebuie să zburăm, într-o zi
D / / / D (rest)
D / / / D (odihnă)
We all have to fly
Cu toții trebuie să zburăm
Someday.
Într-o zi.
T.V. preacher can't be bothered
Predicatorul TV nu poate fi deranjat
With those petty things
Cu acele lucruri mărunte
He stays a step removed so they say
El rămâne la un pas, așa spun ei
He's pipin' music in
Face muzică
We all have to sin someday
Cu toții trebuie să păcătuim într-o zi
We all have to sin
Cu toții trebuie să păcătuim
Someday.
Într-o zi.
Workin' on that great Alaska pipeline
Lucrez la acea conductă grozavă din Alaska
Many men were lost in the pipe
Mulți bărbați s-au pierdut în țeavă
They went to fuelin' cars
S-au dus să alimenteze mașini
Now smog might turn to stars someday
Acum smogul s-ar putea transforma într-o zi în stele
Smog might turn to stars
Smogul se poate transforma în stele
Someday.
Într-o zi.
Instrumental section as verse
Secțiune instrumentală ca vers
Hold me baby, put your arms around me
Ține-mă iubito, pune-ți brațele în jurul meu
Give me all the love you have to give
Dă-mi toată dragostea pe care ai de oferit
Tomorrow won't be late
Mâine nu va întârzia
We won't have to wait someday
Nu va trebui să așteptăm într-o zi
We won't have to wait
Nu va trebui să așteptăm
Someday.
Într-o zi.
Instrumental section as verse.
Secțiune instrumentală ca vers.
Intro and finish on G.
Introducere și încheiere pe G.