Someday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: y/young_neil/someday.crd
Temat: y/young_neil/someday.crd
Date: Wed, 23 Jul 1997 05:55:26 GMT
Data: środa, 23 lipca 1997, 05:55:26 GMT
From: Malc Brookes
Od: Malc Brookes
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Grupy dyskusyjne: rec.music.makers.guitar.tablature
Someday by Neil Young
Pewnego dnia Neila Younga
>From the album Freedom
>Z albumu Freedom
Standard, dropped a tone, DGCFAD.
Standard, ściszyłem ton, DGCFAD.
On the record the melody part of the intro is played on piano.
Na płycie melodia wstępu grana jest na fortepianie.
The tab below is my attempt at an arrangement for one guitar.
Zakładka poniżej to moja próba aranżacji na jedną gitarę.
Intro:
Wprowadzenie:
F|--0-----0---0---0--|--2-0---0-0-0-0-0--| (play 4 times)
F|--0-----0---0---0--|--2-0---0-0-0-0-0--| (zagraj 4 razy)
Verse:
Werset:
Rommel wore a ring on his finger
Rommel nosił pierścionek na palcu
He only took it off when he flew his plane
Zdjął go dopiero, gdy leciał samolotem
Once he told me why
Kiedyś powiedział mi dlaczego
He said we all have to fly, some-day
Powiedział, że pewnego dnia wszyscy będziemy musieli latać
D / / / D (rest)
D / / / D (odpoczynek)
We all have to fly
Wszyscy musimy latać
Someday.
Któregoś dnia.
T.V. preacher can't be bothered
Nie można niepokoić kaznodzieję telewizyjnego
With those petty things
Z tymi drobnostkami
He stays a step removed so they say
Jest o krok dalej, jak mówią
He's pipin' music in
Włącza muzykę
We all have to sin someday
Każdy z nas musi kiedyś zgrzeszyć
We all have to sin
Wszyscy musimy grzeszyć
Someday.
Któregoś dnia.
Workin' on that great Alaska pipeline
Pracuję nad tym wielkim rurociągiem na Alaskę
Many men were lost in the pipe
Wielu mężczyzn zginęło w rurze
They went to fuelin' cars
Poszli tankować samochody
Now smog might turn to stars someday
Teraz smog może pewnego dnia zamienić się w gwiazdy
Smog might turn to stars
Smog może zamienić się w gwiazdy
Someday.
Któregoś dnia.
Instrumental section as verse
Część instrumentalna jako zwrotka
Hold me baby, put your arms around me
Obejmij mnie kochanie, obejmij mnie ramionami
Give me all the love you have to give
Daj mi całą miłość, jaką możesz dać
Tomorrow won't be late
Jutro nie będzie spóźnienia
We won't have to wait someday
Któregoś dnia nie będziemy musieli czekać
We won't have to wait
Nie będziemy musieli czekać
Someday.
Któregoś dnia.
Instrumental section as verse.
Część instrumentalna jako zwrotka.
Intro and finish on G.
Wprowadzenie i zakończenie na G.