New Jersey Girl Letra Traducción al Español

Date: April 17, 2004
Fecha: 17 de abril de 2004
Intro:
Introducción:
e:-------------------------------------------
e:-------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:-------------------------------------
G:---6s7-6-4-6-----------6s7-6-4-6-----------
G:---6s7-6-4-6-----------6s7-6-4-6-----------
D:--0---------7-5-7-4---------------7-5-7-4--
D:--0---------7-5-7-4-----------------------7-5-7-4--
A:-------------------------------------------
R:-------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:-------------------------------------------
Chords:
Acordes:
-All verses and chorus play these same chords.
-Todos los versos y estribillos tocan estos mismos acordes.
e:-------------------------------------------
e:-------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:-------------------------------------
G:----------7-7-7-xx-4-4-4-xx-7-7-7-xx-------
G:----------7-7-7-xx-4-4-4-xx-7-7-7-xx-------
D:-7-7-7-xx-7-7-7-xx-4-4-4-xx-7-7-7-xx-------
D:-7-7-7-xx-7-7-7-xx-4-4-4-xx-7-7-7-xx-------
A:-7-7-7-xx-5-5-5-xx-2-2-2-xx-5-5-5-xx-------
R:-7-7-7-xx-5-5-5-xx-2-2-2-xx-5-5-5-xx-------
E:-5-5-5-xx----------------------------------
E:-5-5-5-xx----------------------------------
Verse 1: (Normal)
Verso 1: (Normal)
well i met her at the trocadero, in philly,
Bueno, la conocí en el trocadero, en Filadelfia,
backstage at the bloodhound show
detrás del escenario en el espectáculo de sabuesos
she said she was from cherry hill, cherry hill
Ella dijo que era de Cherry Hill, Cherry Hill.
through lips like cherries in the snow,
a través de labios como cerezas en la nieve,
Chorus: (w/Distortion)
Coro: (con distorsión)
new jersey girl, new jersey girl
chica de nueva jersey, chica de nueva jersey
come on and rock my world
Ven y sacude mi mundo
new jersey girl, new jersey girl
chica de nueva jersey, chica de nueva jersey
i want to love you
quiero amarte
new jersey girl, new jersey girl
chica de nueva jersey, chica de nueva jersey
with your crazy fucked up hair
con tu pelo loco y jodido
new jersey girl, new jersey girl
chica de nueva jersey, chica de nueva jersey
you're wicked awesome
eres malvado increíble
Verse 2:
Verso 2:
she didn't talk to charlie
ella no habló con charlie
our old bass player
nuestro viejo bajista
and she didn't go off with steve
y ella no se fue con steve
not the cougar, not the cougar
no el puma, no el puma
she took me up to the balcony
ella me llevo al balcon
past kenneth keith kallenbauch
pasado kenneth keith kallenbauch
and give a yingling to me
y dame un yingling
Repeat chorus.
Repita el coro.
Verse 3:
Verso 3:
e:-------------------------------------------
e:-------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:-------------------------------------
G:---6s7-6-4-6-----------6s7-6-4-6-----------
G:---6s7-6-4-6-----------6s7-6-4-6-----------
D:--0---------7-5-7-4---------------7-5-7-4--
D:--0---------7-5-7-4-----------------------7-5-7-4--
A:-------------------------------------------
R:-------------------------------------------
E:------------------------------------------- (2x)
E:------------------------------------------- (2x)
e:-------------------------------------------
e:-------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:-------------------------------------
G:---6s7-6-4-6--------------6-----7----9--7--
G:---6s7-6-4-6--------------6-----7----9--7--
D:--0---------7-5-7-4------7-7---7-7---9--7--
D:--0---------7-5-7-4------7-7---7-7---9--7--
A:-------------------------------------7--5--
R:-------------------------------------7--5--
E:-----------------------5------5------7--5--
E:-----------------------5------5------7--5--
distortion
distorsión
her brother calls me blowjob
su hermano me llama mamada
when i call her on the phone
cuando la llamo por teléfono
he says, 'hey fuck-wad, are you wackin it, are you wackin' it?'
él dice, 'oye, idiota, ¿lo estás haciendo, lo estás haciendo?'
no, but is your sister home?
No, pero ¿está tu hermana en casa?
Final:
Final:
(Repeat Chorus.)
(Repite el coro.)
new jersey girl, new jersey girl
chica de nueva jersey, chica de nueva jersey
come on and rock my world
Ven y sacude mi mundo
new jersey girl, new jersey girl
chica de nueva jersey, chica de nueva jersey
i want to love you
quiero amarte
new jersey girl, new jersey girl
chica de nueva jersey, chica de nueva jersey
with your crazy fucked up hair
con tu pelo loco y jodido
new jersey girl, new jersey girl
chica de nueva jersey, chica de nueva jersey
you're wicked awesome
eres malvado increíble
la la la la la.....
la la la la la.....
new jersey girl
chica de nueva jersey