Alev Alev Liedtext Deutsche Übersetzung

G#
G#
D#
D#
Umudum icimdeki senden daha büyük
Meine Hoffnung ist größer als du in mir
senin askin yangin yeri
Deine Liebe ist ein Kamin
C#
C#
D#
D#
bense küllerimi coktan savurdurm
Ich habe meine Asche bereits verstreut
G#
G#
D#
D#
her aklima estigide kivilcimlarin ucusurken
Jedes Mal denke ich an fliegende Funken
C#
C#
D#
D#
senden kalan bu gözden alev olup yanilirmi
Wird dieses Auge, das du zurückgelassen hast, zu einer Flamme werden und brennen?
D#
D#
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Brennt wie Flammen und schmilzt wie Kerzen
C#
C#
D#
D#
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Hast du meinen Schrei gehört, als ich zu Asche wurde und weggeworfen wurde?
D#
D#
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Während es sich in Rauch verwandelt und ohne dich schwarz davonfliegt
C#
C#
D#
D#
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Du verstehst doch, dass es ohne Flamme keinen Rauch gibt, oder?
G#
G#
D#
D#
umudum icimdeki anilarimdan daha güclü
Meine Hoffnung ist stärker als die Erinnerungen in mir
senin askin zindan yeri
Deine Liebe ist ein Gefängnis
C#
C#
D#
D#
bense gönlümü coktan saliverdim..
Ich habe mein Herz bereits freigegeben.
G#
G#
D#
D#
Her aklima geldiginde söyle bir düsünürümde
Sag es mir jedes Mal, wenn du an mich denkst
C#
C#
D#
D#
Gururum icimdeki özleminden daha güclü
Mein Stolz ist stärker als die Sehnsucht in mir
D#
D#
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Brennt wie Flammen und schmilzt wie Kerzen
C#
C#
D#
D#
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Hast du meinen Schrei gehört, als ich zu Asche wurde und weggeworfen wurde?
D#
D#
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Während es sich in Rauch verwandelt und ohne dich schwarz davonfliegt
C#
C#
D#
D#
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Du verstehst doch, dass es ohne Flamme keinen Rauch gibt, oder?
Sen askina asiksin ben sadece bahane
Du bist in deine Liebe verliebt, ich bin nur eine Ausrede
Yalnizlik korkupda sana hala asigim deme
Hab keine Angst vor der Einsamkeit und sage, ich bin immer noch in dich verliebt
kafesini aciverdim gönül kusum ucsun diye
Ich öffnete seinen Käfig, damit mein Liebesvogel fliegen konnte
bagisladim hayatimi sana tesekkür bile ettim..
Ich habe mein Leben gespendet und Ihnen sogar gedankt.
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Brennt wie Flammen und schmilzt wie Kerzen
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Hast du meinen Schrei gehört, als ich zu Asche wurde und weggeworfen wurde?
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Während es sich in Rauch verwandelt und ohne dich schwarz davonfliegt
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Du verstehst doch, dass es ohne Flamme keinen Rauch gibt, oder?
Icip icip yansamda
Auch wenn ich trinke und brenne
D#
D#
bir daha dönmem geri
Ich werde nicht wiederkommen
Bu defa ciynemem kendimi
Dieses Mal werde ich nicht selbst kauen
C#
C#
D#
D#
senden kalan bu mazi..
Diese Vergangenheit ist von dir gegangen ...
D#
D#
C#
C#
D#
D#
Offfff Offfffffffffffff
Offff Offffffffffffff