Alev Alev 歌詞 日本語訳

Umudum icimdeki senden daha büyük
私の希望は私の中であなたよりも大きいです
senin askin yangin yeri
あなたの愛は暖炉です
bense küllerimi coktan savurdurm
もう散骨してきました
her aklima estigide kivilcimlarin ucusurken
火花が散るのを考えるたびに
senden kalan bu gözden alev olup yanilirmi
君に残されたこの瞳は炎となって燃え上がるのか?
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
炎のように燃え、ろうそくのように溶ける
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
灰になって捨てられる私の叫びを聞いた？
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
君がいなくても煙になって黒く消えていくうちに
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
炎のないところに煙は立たないということはわかりますよね？
umudum icimdeki anilarimdan daha güclü
私の希望は私の中の思い出よりも強いです
senin askin zindan yeri
あなたの愛は刑務所です
bense gönlümü coktan saliverdim..
もう心を解放してしまいました。。
Her aklima geldiginde söyle bir düsünürümde
私のことを考えるたびに教えてください
Gururum icimdeki özleminden daha güclü
私の中の憧れよりもプライドの方が強い
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
炎のように燃え、ろうそくのように溶ける
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
灰になって捨てられる私の叫びを聞いた？
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
君がいなくても煙になって黒く消えていくうちに
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
炎のないところに煙は立たないということはわかりますよね？
Sen askina asiksin ben sadece bahane
あなたはあなたの愛に恋をしている、私はただの言い訳
Yalnizlik korkupda sana hala asigim deme
孤独を恐れないで、まだあなたを愛していると言ってください
kafesini aciverdim gönül kusum ucsun diye
愛鳥が飛べるように檻を開けた
bagisladim hayatimi sana tesekkür bile ettim..
私は自分の命を寄付し、あなたに感謝さえしました。
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
炎のように燃え、ろうそくのように溶ける
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
灰になって捨てられる私の叫びを聞いた？
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
君がいなくても煙になって黒く消えていくうちに
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
炎のないところに煙は立たないということはわかりますよね？
Icip icip yansamda
飲んで火傷しても
bir daha dönmem geri
もう戻ってこないよ
Bu defa ciynemem kendimi
今度は自分で噛まないよ
senden kalan bu mazi..
あなたから残されたこの過去…
Offfff Offfffffffffffff
オフフオフフフフフフフフフ