Alev Alev Testo Traduzione Italiana

Umudum icimdeki senden daha büyük
La mia speranza è più grande di te dentro di me
senin askin yangin yeri
il tuo amore è un caminetto
bense küllerimi coktan savurdurm
Ho già sparso le mie ceneri
her aklima estigide kivilcimlarin ucusurken
Ogni volta che penso alle scintille che volano
senden kalan bu gözden alev olup yanilirmi
Questo occhio che hai lasciato diventerà una fiamma e brucerà?
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Bruciando come fiamme e sciogliendosi come candele
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Hai sentito il mio grido mentre mi trasformavo in cenere e venivo gettato via?
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Mentre si trasforma in fumo e vola via nero senza di te
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Capisci che non c'è fumo senza fiamma, vero?
umudum icimdeki anilarimdan daha güclü
La mia speranza è più forte dei ricordi dentro di me
senin askin zindan yeri
il tuo amore è un luogo di prigione
bense gönlümü coktan saliverdim..
Ho già liberato il mio cuore..
Her aklima geldiginde söyle bir düsünürümde
Dimmelo ogni volta che pensi a me
Gururum icimdeki özleminden daha güclü
Il mio orgoglio è più forte del desiderio dentro di me
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Bruciando come fiamme e sciogliendosi come candele
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Hai sentito il mio grido mentre mi trasformavo in cenere e venivo gettato via?
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Mentre si trasforma in fumo e vola via nero senza di te
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Capisci che non c'è fumo senza fiamma, vero?
Sen askina asiksin ben sadece bahane
Sei innamorato del tuo amore, io sono solo una scusa
Yalnizlik korkupda sana hala asigim deme
Non aver paura della solitudine e dì che sono ancora innamorato di te
kafesini aciverdim gönül kusum ucsun diye
Ho aperto la sua gabbia affinché il mio uccellino potesse volare
bagisladim hayatimi sana tesekkür bile ettim..
Ho donato la mia vita e ti ho anche ringraziato..
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Bruciando come fiamme e sciogliendosi come candele
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Hai sentito il mio grido mentre mi trasformavo in cenere e venivo gettato via?
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Mentre si trasforma in fumo e vola via nero senza di te
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Capisci che non c'è fumo senza fiamma, vero?
Icip icip yansamda
Anche se bevo e brucio
bir daha dönmem geri
Non tornerò più
Bu defa ciynemem kendimi
Questa volta non mi masticherò
senden kalan bu mazi..
Questo passato ti è rimasto...
Offfff Offfffffffffffff
Offff Offffffffffffff