Alev Alev Текст Песни Перевод на Русский

Umudum icimdeki senden daha büyük
Моя надежда больше, чем ты внутри меня.
senin askin yangin yeri
твоя любовь - камин
bense küllerimi coktan savurdurm
Я уже развеял свой прах
her aklima estigide kivilcimlarin ucusurken
Каждый раз, когда я думаю о летящих искрах
senden kalan bu gözden alev olup yanilirmi
Станет ли этот глаз, оставленный тобой, пламенем и сгорит?
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Горят, как пламя, и тают, как свечи.
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Ты слышал мой крик, когда я обратился в пепел и был выброшен?
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Пока он превращается в дым и улетает черным без тебя
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Вы ведь понимаете, что дыма без пламени не бывает?
umudum icimdeki anilarimdan daha güclü
Моя надежда сильнее воспоминаний внутри меня.
senin askin zindan yeri
твоя любовь - тюрьма
bense gönlümü coktan saliverdim..
Я уже освободил свое сердце..
Her aklima geldiginde söyle bir düsünürümde
Говори мне каждый раз, когда думаешь обо мне
Gururum icimdeki özleminden daha güclü
Моя гордость сильнее, чем тоска внутри меня
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Горят, как пламя, и тают, как свечи.
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Ты слышал мой крик, когда я обратился в пепел и был выброшен?
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Пока он превращается в дым и улетает черным без тебя
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Вы ведь понимаете, что дыма без пламени не бывает?
Sen askina asiksin ben sadece bahane
Ты влюблен в свою любовь, я всего лишь оправдание
Yalnizlik korkupda sana hala asigim deme
Не бойся одиночества и скажи, что я все еще люблю тебя.
kafesini aciverdim gönül kusum ucsun diye
Я открыл клетку, чтобы моя любимая птичка могла летать.
bagisladim hayatimi sana tesekkür bile ettim..
Я пожертвовал своей жизнью и даже поблагодарил тебя..
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Горят, как пламя, и тают, как свечи.
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Ты слышал мой крик, когда я обратился в пепел и был выброшен?
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Пока он превращается в дым и улетает черным без тебя
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Вы ведь понимаете, что дыма без пламени не бывает?
Icip icip yansamda
Даже если я выпью и сгорю
bir daha dönmem geri
Я больше не вернусь
Bu defa ciynemem kendimi
На этот раз я не буду жевать себя
senden kalan bu mazi..
Это прошлое осталось от тебя...
Offfff Offfffffffffffff
Офффф Офффффффффффф