Alev Alev Songtekst Nederlandse Vertaling

G#
G#
D#
D#
Umudum icimdeki senden daha büyük
Mijn hoop is groter dan jij in mij
senin askin yangin yeri
jouw liefde is een open haard
C#
C#
D#
D#
bense küllerimi coktan savurdurm
Ik heb mijn as al verstrooid
G#
G#
D#
D#
her aklima estigide kivilcimlarin ucusurken
Elke keer als ik denk aan rondvliegende vonken
C#
C#
D#
D#
senden kalan bu gözden alev olup yanilirmi
Zal dit oog dat je achterlaat een vlam worden en branden?
D#
D#
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Brandend als vlammen en smeltend als kaarsen
C#
C#
D#
D#
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Heb je mijn kreet gehoord toen ik in as veranderde en werd weggegooid?
D#
D#
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Terwijl het in rook verandert en zwart wegvliegt zonder jou
C#
C#
D#
D#
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Je begrijpt dat er geen rook is zonder vuur, toch?
G#
G#
D#
D#
umudum icimdeki anilarimdan daha güclü
Mijn hoop is sterker dan de herinneringen in mij
senin askin zindan yeri
jouw liefde is een gevangenis
C#
C#
D#
D#
bense gönlümü coktan saliverdim..
Ik heb mijn hart al vrijgegeven..
G#
G#
D#
D#
Her aklima geldiginde söyle bir düsünürümde
Vertel het me elke keer dat je aan mij denkt
C#
C#
D#
D#
Gururum icimdeki özleminden daha güclü
Mijn trots is sterker dan het verlangen in mij
D#
D#
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Brandend als vlammen en smeltend als kaarsen
C#
C#
D#
D#
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Heb je mijn kreet gehoord toen ik in as veranderde en werd weggegooid?
D#
D#
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Terwijl het in rook verandert en zwart wegvliegt zonder jou
C#
C#
D#
D#
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Je begrijpt dat er geen rook is zonder vuur, toch?
Sen askina asiksin ben sadece bahane
Je bent verliefd op je liefde, ik ben slechts een excuus
Yalnizlik korkupda sana hala asigim deme
Wees niet bang voor eenzaamheid en zeg dat ik nog steeds verliefd op je ben
kafesini aciverdim gönül kusum ucsun diye
Ik opende zijn kooi zodat mijn dwergpapegaai kon vliegen
bagisladim hayatimi sana tesekkür bile ettim..
Ik heb mijn leven gedoneerd en je zelfs bedankt..
Alev alev yanarken mumlar gibi erirken
Brandend als vlammen en smeltend als kaarsen
kül olupda savrulurken duydun mu feryadimi
Heb je mijn kreet gehoord toen ik in as veranderde en werd weggegooid?
Duman olupda kapkara ucup giderken sensiz
Terwijl het in rook verandert en zwart wegvliegt zonder jou
Alevsiz duman olmaz anladin degil mi..
Je begrijpt dat er geen rook is zonder vuur, toch?
Icip icip yansamda
Zelfs als ik drink en verbrand
D#
D#
bir daha dönmem geri
Ik kom niet meer terug
Bu defa ciynemem kendimi
Deze keer ga ik niet op mezelf kauwen
C#
C#
D#
D#
senden kalan bu mazi..
Dit verleden is van jou weggegaan...
D#
D#
C#
C#
D#
D#
Offfff Offfffffffffffff
Uitff Uitffffffffffff