Late Night Television كلمات أغنية ترجمة عربية

The band plays their set in drop tuning, so every string is dropped 1/2 step.
تعزف الفرقة مجموعتها في ضبط الإسقاط، بحيث يتم إسقاط كل وتر بمقدار نصف خطوة.
The notes are as they would be played in standard tuning, so instead of writing a G#
يتم تشغيل النوتات الموسيقية بضبط قياسي، لذا بدلاً من كتابة G#
actual note) I will be writing an A, and instead of writing a D# I am writing an E and so
ملاحظة فعلية) سأكتب A، وبدلاً من كتابة D# أكتب E وهكذا
So the notes will just tell you finger positions. I play using all bar chords.
لذا فإن الملاحظات ستخبرك فقط بمواضع أصابعك. أعزف باستخدام جميع الحبال البارية.
B OR
ب أو
G#
ز #
My love's worn so thin since you left me that bottle,
لقد أصبح حبي ضعيفًا جدًا منذ أن تركتني تلك الزجاجة،
And never came around for a drink.
ولم يأتِ أبدًا لتناول مشروب.
You change with the seasons and the trends that would follow,
أنت تتغير مع المواسم والاتجاهات التي ستتبعها،
Girl I'm lost and found and now broke.
يا فتاة لقد فقدت ووجدت والآن كسرت.
I'm soaking, the raindrops all down my side.
أنا أتبلّل، قطرات المطر تتساقط على جانبي.
I'm untidy, it's cold out, don't push me down and fall.
أنا غير مرتب، الجو بارد، لا تدفعني للأسفل وأسقط.
I'm running around you and that boy.
أنا أركض حولك وهذا الصبي.
(And fall.)
(ويسقط.)
I'm running around you and that boy.
أنا أركض حولك وهذا الصبي.
My love's worn out with prizes and affection you promised,
لقد استنفذ حبي الجوائز والمودة التي وعدتني بها،
You're late I'm waiting outside.
لقد تأخرت أنا أنتظر بالخارج.
Your tensions are rising as frequent as the tide in our storm.
التوترات الخاصة بك تتصاعد بشكل متكرر مثل المد في عاصفتنا.
I'm soaking, the raindrops all down my side.
أنا أتبلّل، قطرات المطر تتساقط على جانبي.
I'm untidy, it's cold out, don't push me down and fall.
أنا غير مرتب، الجو بارد، لا تدفعني للأسفل وأسقط.
I'm running around you and that boy.
أنا أركض حولك وهذا الصبي.
(And fall.)
(ويسقط.)
I'm running around you and that boy.
أنا أركض حولك وهذا الصبي.
I've been waiting so long to feel my fingers slide all down your spine
لقد كنت أنتظر طويلاً لأشعر بأصابعي تنزلق أسفل عمودك الفقري
(repeats numerous times)
(يتكرر عدة مرات)
END ON A
نهاية على أ