Late Night Television Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yeni Atlantik - Gece Geç Saat Televizyonu
by New Atlantic
New Atlantic - Late Night Television şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
The band plays their set in drop tuning, so every string is dropped 1/2 step.
Grup, setini drop akortla çalar, böylece her tel 1/2 adım düşürülür.
The notes are as they would be played in standard tuning, so instead of writing a G#
Notalar standart akortta çalınacakları gibidir, dolayısıyla G# yazmak yerine
actual note) I will be writing an A, and instead of writing a D# I am writing an E and so
gerçek not) A yazacağım ve D# yazmak yerine E yazıyorum vb.
So the notes will just tell you finger positions. I play using all bar chords.
Yani notalar size sadece parmak pozisyonlarını söyleyecektir. Tüm bar akorlarını kullanarak çalıyorum.
B OR
B VEYA
My love's worn so thin since you left me that bottle,
Bana o şişeyi bıraktığından beri aşkım çok zayıfladı.
And never came around for a drink.
Ve asla bir içki içmeye gelmedim.
You change with the seasons and the trends that would follow,
Mevsimlere ve takip eden trendlere göre değişirsiniz,
Girl I'm lost and found and now broke.
Kızım, kayboldum, buldum ve şimdi kırıldım.
I'm soaking, the raindrops all down my side.
Sırılsıklam oluyorum, yağmur damlaları her yanıma düşüyor.
I'm untidy, it's cold out, don't push me down and fall.
Dağınıkım, dışarısı soğuk, beni aşağı itip düşme.
I'm running around you and that boy.
Senin ve o çocuğun etrafında koşuyorum.
(And fall.)
(Ve düşer.)
I'm running around you and that boy.
Senin ve o çocuğun etrafında koşuyorum.
My love's worn out with prizes and affection you promised,
Aşkım vaat ettiğin ödüller ve şefkatle yıprandı,
You're late I'm waiting outside.
Geç kaldın, dışarıda bekliyorum.
Your tensions are rising as frequent as the tide in our storm.
Gerginliğiniz, fırtınamızdaki gelgit kadar sık yükseliyor.
I'm soaking, the raindrops all down my side.
Sırılsıklam oluyorum, yağmur damlaları her yanıma düşüyor.
I'm untidy, it's cold out, don't push me down and fall.
Dağınıkım, dışarısı soğuk, beni aşağı itip düşme.
I'm running around you and that boy.
Senin ve o çocuğun etrafında koşuyorum.
(And fall.)
(Ve düşer.)
I'm running around you and that boy.
Senin ve o çocuğun etrafında koşuyorum.
I've been waiting so long to feel my fingers slide all down your spine
Parmaklarımın omurganın her yerinde kaydığını hissetmek için çok uzun zamandır bekliyordum
(repeats numerous times)
(birçok kez tekrarlanır)
END ON A
A'DA BİTİR
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
