Late Night Television Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nowy Atlantyk – telewizja nocna
by New Atlantic
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The band plays their set in drop tuning, so every string is dropped 1/2 step.
Zespół gra swój set w stroju drop tuning, więc każda struna jest obniżona o 1/2 kroku.
The notes are as they would be played in standard tuning, so instead of writing a G#
Nuty są takie, jakie byłyby grane przy standardowym strojeniu, więc zamiast pisać G#
actual note) I will be writing an A, and instead of writing a D# I am writing an E and so
aktualna notatka) Napiszę A i zamiast D# napiszę E i tak
So the notes will just tell you finger positions. I play using all bar chords.
Zatem notatki będą po prostu informować o położeniu palców. Gram wszystkimi akordami taktowymi.
B OR
B LUB
G#
G#
My love's worn so thin since you left me that bottle,
Moja miłość jest tak wyczerpana, odkąd zostawiłaś mi tę butelkę,
And never came around for a drink.
I nigdy nie przyszedł na drinka.
You change with the seasons and the trends that would follow,
Zmieniasz się wraz z porami roku i trendami, które będą podążać,
Girl I'm lost and found and now broke.
Dziewczyno, zgubiłem się i odnalazłem, a teraz jestem spłukany.
I'm soaking, the raindrops all down my side.
Moknę, krople deszczu spływają po moim boku.
I'm untidy, it's cold out, don't push me down and fall.
Jestem nieporządny, na zewnątrz jest zimno, nie pchaj mnie i nie upadnij.
I'm running around you and that boy.
Biegam wokół ciebie i tego chłopca.
(And fall.)
(I upadek.)
I'm running around you and that boy.
Biegam wokół ciebie i tego chłopca.
My love's worn out with prizes and affection you promised,
Moja miłość jest zmęczona nagrodami i uczuciem, które obiecałeś,
You're late I'm waiting outside.
Spóźniłeś się, czekam na zewnątrz.
Your tensions are rising as frequent as the tide in our storm.
Wasze napięcie rośnie tak często, jak przypływ naszej burzy.
I'm soaking, the raindrops all down my side.
Moknę, krople deszczu spływają po moim boku.
I'm untidy, it's cold out, don't push me down and fall.
Jestem nieporządny, na zewnątrz jest zimno, nie pchaj mnie i nie upadnij.
I'm running around you and that boy.
Biegam wokół ciebie i tego chłopca.
(And fall.)
(I upadek.)
I'm running around you and that boy.
Biegam wokół ciebie i tego chłopca.
I've been waiting so long to feel my fingers slide all down your spine
Tak długo czekałem, żeby poczuć, jak moje palce przesuwają się po twoim kręgosłupie
(repeats numerous times)
(powtarza się wiele razy)
END ON A
KONIEC NA A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
