Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Re-worked version of Nick Lowe's Rockpile hit.
نسخة مُعاد تصنيعها من أغنية Rockpile لنيك لوي.
Played against a gentle but definite reggae beat,
لعبت ضد إيقاع الريغي لطيف ولكن واضح،
this version appeared on the Nick The Knife album,
ظهر هذا الإصدار في ألبوم Nick The Knife،
then on Basher - The Best Of.
ثم على بشير - أفضل ما في.
This took a long time to work out, I hope you enjoy it!
استغرق هذا وقتًا طويلاً للعمل، وآمل أن تستمتع به!
(ch)Em/Eb(/ch) 021000
(ch)Em/Eb(/ch) 021000
A/C# x4222x
مكيف #x4222x
Mmm-mmm
ط ط ط ط ط
Mmm-mmm yeah
ط ط ط ط ط نعم
uh
اه
I said da da da da
قلت دا دا دا دا
ddddda
ddddda
ddddddda
ddddddda
Ah heart why are you pounding like a hammer
آه يا قلب لماذا تدق مثل المطرقة؟
Heart why are you beating like a drum
أيها القلب لماذا تنبض كالطبل؟
Heart why do you make such a com-motion
يا قلب لماذا تقوم بمثل هذه الحركة
When I'm waiting for my baby to come
عندما أنتظر أن يأتي طفلي
Oh heart don't do it if it's not the real thing
يا قلب لا تفعل ذلك إذا لم يكن الشيء الحقيقي
Heart I get so easily de-ceived
ياقلبي يتم خداعي بسهولة
Heart there is no other I can turn to
القلب ليس هناك آخر يمكن أن ألجأ إليه
If not you then heart who can I be-lieve
إذا لم تكن أنت، فمن يمكنني أن أصدق
Oh oh heart there must be no mistake
آه يا قلب يجب أن لا يكون هناك خطأ
Be-ware special care from the start
كن وير رعاية خاصة من البداية
Woh oh oh heart though I'm glad
ووه أوه يا القلب على الرغم من أنني سعيد
For the first bit of love we've had
بالنسبة للجزء الأول من الحب الذي حصلنا عليه
Make certain or else you're gonna break
تأكد وإلا فسوف تنكسر
Woh oh oh oh heart you motor of e-motion
واو اه اه اه يا قلب محرك الحركة الإلكترونية
Heart you've never been like this be-fore
يا قلب لم تكن هكذا من قبل
Heart at first I thought that you were joklng
القلب في البداية اعتقدت أنك كنت joklng
But I know deep down in you that you're sure
لكنني أعرف في أعماقك أنك متأكد
Inst
انست
Oh oh heart there must be no mistake
آه يا قلب يجب أن لا يكون هناك خطأ
Be-ware special care from the start
كن وير رعاية خاصة من البداية
Woh oh oh heart though I'm glad
ووه أوه يا القلب على الرغم من أنني سعيد
For the first bit of love we've had
بالنسبة للجزء الأول من الحب الذي حصلنا عليه
Make certain or else you're gonna break
تأكد وإلا فسوف تنكسر
Woh oh oh oh heart you motor of e-motion
واو اه اه اه يا قلب محرك الحركة الإلكترونية
Heart you've never been like this be-fore
يا قلب لم تكن هكذا من قبل
Heart at first I thought that you were joklng
القلب في البداية اعتقدت أنك كنت joklng
But I know deep down in you that you're sure
لكنني أعرف في أعماقك أنك متأكد
Out
خارج
Oh woh oh heart mmmm
اه اه اه يا قلب ممم
Heart wooo-ooo-oooh
القلب ووووووووووو
Hear-eart
اسمع القلب
I said heart heart heart
قلت قلب قلب قلب
to fade...
لتتلاشى...
I hope I've done it justice!
آمل أن أكون قد فعلت ذلك العدالة!
Kevin O'Brien
كيفن أوبراين
Watford
واتفورد
England
انجلترا
August 2013
أغسطس 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com