Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Re-worked version of Nick Lowe's Rockpile hit.
Przerobiona wersja hitu Rockpile Nicka Lowe’a.
Played against a gentle but definite reggae beat,
Grane do delikatnego, ale zdecydowanego rytmu reggae,
this version appeared on the Nick The Knife album,
ta wersja pojawiła się na płycie Nick The Knife,
then on Basher - The Best Of.
potem w Basher – The Best Of.
This took a long time to work out, I hope you enjoy it!
Zajęło mi to dużo czasu, mam nadzieję, że ci się spodoba!
(ch)Em/Eb(/ch) 021000
(ch)Em/Eb(/ch) 021000
A/C# x4222x
Klimatyzacja# x4222x
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm yeah
Mmm-mmm tak
uh
uh
I said da da da da
Powiedziałem da da da da
ddddda
ddddda
ddddddda
ddddddda
Ah heart why are you pounding like a hammer
Ach, serce, dlaczego bijesz jak młot
Heart why are you beating like a drum
Serce dlaczego bijesz jak bęben
Heart why do you make such a com-motion
Serce, dlaczego robisz takie zamieszanie
When I'm waiting for my baby to come
Kiedy czekam na przyjście dziecka
Oh heart don't do it if it's not the real thing
Och, nie rób tego, jeśli to nie jest prawdziwa rzecz
Heart I get so easily de-ceived
Serce, które tak łatwo daję się oszukać
Heart there is no other I can turn to
Serce, nie ma innego, do którego mógłbym się zwrócić
If not you then heart who can I be-lieve
Jeśli nie ty, to serce, komu mogę wierzyć
Oh oh heart there must be no mistake
Och, och, serce, nie może być pomyłki
Be-ware special care from the start
Od samego początku należy zachować szczególną ostrożność
Woh oh oh heart though I'm glad
Woh, och, serce, chociaż jestem zadowolony
For the first bit of love we've had
Za pierwszą odrobinę miłości, jaką mieliśmy
Make certain or else you're gonna break
Upewnij się, bo inaczej się złamiesz
Woh oh oh oh heart you motor of e-motion
Woh, och, och, serce, ty motorze e-ruchu
Heart you've never been like this be-fore
Serce, nigdy wcześniej nie byłeś taki
Heart at first I thought that you were joklng
Serce w pierwszej chwili pomyślałem, że żartujesz
But I know deep down in you that you're sure
Ale w głębi ciebie wiem, że jesteś pewien
Inst
Inst
Oh oh heart there must be no mistake
Och, och, serce, nie może być pomyłki
Be-ware special care from the start
Od samego początku należy zachować szczególną ostrożność
Woh oh oh heart though I'm glad
Woh, och, serce, chociaż jestem zadowolony
For the first bit of love we've had
Za pierwszą odrobinę miłości, jaką mieliśmy
Make certain or else you're gonna break
Upewnij się, bo inaczej się złamiesz
Woh oh oh oh heart you motor of e-motion
Woh, och, och, serce, ty motorze e-ruchu
Heart you've never been like this be-fore
Serce, nigdy wcześniej nie byłeś taki
Heart at first I thought that you were joklng
Serce w pierwszej chwili pomyślałem, że żartujesz
But I know deep down in you that you're sure
Ale w głębi ciebie wiem, że jesteś pewien
Out
Wyjście
Oh woh oh heart mmmm
Och, och, och, serce mmmm
Heart wooo-ooo-oooh
Serce woo-ooo-oooh
Hear-eart
Usłysz-ziemia
I said heart heart heart
Powiedziałem serce serce serce
to fade...
zniknąć...
I hope I've done it justice!
Mam nadzieję, że zrobiłem to sprawiedliwie!
Kevin O'Brien
Kevina O’Briena
Watford
Watford
England
Anglia
August 2013
sierpień 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com