Heart 歌詞 日本語訳

Re-worked version of Nick Lowe's Rockpile hit.
ニック・ロウのロックパイルのヒット曲の再加工バージョン。
Played against a gentle but definite reggae beat,
優しくも確かなレゲエビートに乗せて、
this version appeared on the Nick The Knife album,
このバージョンはニック・ザ・ナイフのアルバムに収録されています。
then on Basher - The Best Of.
それからBasher - The Best Of。
This took a long time to work out, I hope you enjoy it!
完成までに長い時間がかかりましたが、楽しんでいただければ幸いです。
(ch)Em/Eb(/ch) 021000
(ch)Em/Eb(/ch) 021000
A/C# x4222x
エアコン#x4222x
Mmm-mmm
うーん、うーん
Mmm-mmm yeah
うーん、そうですね
uh
ああ
I said da da da da
ダダダダって言った
ddddda
だった
ddddddda
ドッドッダ
Ah heart why are you pounding like a hammer
ああ、なぜあなたはハンマーのようにドキドキしているのですか
Heart why are you beating like a drum
ハートなぜドラムのように鼓動しているのですか
Heart why do you make such a com-motion
ハート どうしてそんな騒ぎをするの
When I'm waiting for my baby to come
赤ちゃんが来るのを待っているとき
Oh heart don't do it if it's not the real thing
ああ、本物じゃないならやめてよ
Heart I get so easily de-ceived
Heart 騙されやすい
Heart there is no other I can turn to
心 他に頼れる人はいない
If not you then heart who can I be-lieve
あなたじゃなかったら誰が信じられるの？
Oh oh heart there must be no mistake
Oh oh heart 間違いないはず
Be-ware special care from the start
使い始めからスペシャルケアを心がけよう
Woh oh oh heart though I'm glad
Woh oh oh heart 嬉しいけど
For the first bit of love we've had
私たちが初めて抱いた愛のために
Make certain or else you're gonna break
確実に決めないと壊れるよ
Woh oh oh oh heart you motor of e-motion
Woh oh oh oh ハート、e-motionのモーター
Heart you've never been like this be-fore
ハート、あなたはこれまでこんなことはなかった
Heart at first I thought that you were joklng
ハート 最初は君がジョクリンだと思った
But I know deep down in you that you're sure
でも私はあなたの心の奥底であなたが確信していることを知っています
Inst
インスタ
Oh oh heart there must be no mistake
Oh oh heart 間違いないはず
Be-ware special care from the start
使い始めからスペシャルケアを心がけよう
Woh oh oh heart though I'm glad
Woh oh oh heart 嬉しいけど
For the first bit of love we've had
私たちが初めて抱いた愛のために
Make certain or else you're gonna break
確実に決めないと壊れるよ
Woh oh oh oh heart you motor of e-motion
Woh oh oh oh ハート、e-motionのモーター
Heart you've never been like this be-fore
ハート、あなたはこれまでこんなことはなかった
Heart at first I thought that you were joklng
ハート 最初は君がジョクリンだと思った
But I know deep down in you that you're sure
でも私はあなたの心の奥底であなたが確信していることを知っています
Out
アウト
Oh woh oh heart mmmm
ああ、ああ、ハート、うーん
Heart wooo-ooo-oooh
ハートうおおおおおお
Hear-eart
耳を傾ける
I said heart heart heart
ハートハートハートって言った
to fade...
色褪せる…
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
August 2013
2013 年 8 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com