Heart Letra Traducción al Español

Re-worked version of Nick Lowe's Rockpile hit.
Versión reelaborada del éxito Rockpile de Nick Lowe.
Played against a gentle but definite reggae beat,
Tocado con un ritmo de reggae suave pero definido,
this version appeared on the Nick The Knife album,
esta versión apareció en el álbum de Nick The Knife,
then on Basher - The Best Of.
luego en Basher - The Best Of.
This took a long time to work out, I hope you enjoy it!
Esto tomó mucho tiempo para funcionar, ¡espero que lo disfrutes!
(ch)Em/Eb(/ch) 021000
(ch)Em/Eb(/ch) 021000
A/C# x4222x
Aire acondicionado# x4222x
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm yeah
Mmm-mmm sí
uh
eh
I said da da da da
dije da da da da
ddddda
ddddda
ddddddda
ddddddda
Ah heart why are you pounding like a hammer
Ah corazón, ¿por qué estás golpeando como un martillo?
Heart why are you beating like a drum
Corazón, ¿por qué late como un tambor?
Heart why do you make such a com-motion
Corazón, ¿por qué haces tal alboroto?
When I'm waiting for my baby to come
Cuando estoy esperando que venga mi bebé
Oh heart don't do it if it's not the real thing
Oh corazón, no lo hagas si no es real.
Heart I get so easily de-ceived
Corazón, me engañan tan fácilmente
Heart there is no other I can turn to
Corazón no hay otro a quien pueda recurrir
If not you then heart who can I be-lieve
Si no eres tú, entonces corazón, ¿a quién puedo creer?
Oh oh heart there must be no mistake
Oh oh corazón no debe haber ningún error
Be-ware special care from the start
Tenga especial cuidado desde el principio.
Woh oh oh heart though I'm glad
Woh oh oh corazón aunque me alegro
For the first bit of love we've had
Por el primer poco de amor que hemos tenido
Make certain or else you're gonna break
Asegúrate o de lo contrario te romperás
Woh oh oh oh heart you motor of e-motion
Woh oh oh oh corazón tu motor de e-motion
Heart you've never been like this be-fore
Corazón, nunca has sido así antes
Heart at first I thought that you were joklng
Corazón al principio pensé que estabas bromeando
But I know deep down in you that you're sure
Pero sé en lo más profundo de ti que estás seguro
Inst
inst
Oh oh heart there must be no mistake
Oh oh corazón no debe haber ningún error
Be-ware special care from the start
Tenga especial cuidado desde el principio.
Woh oh oh heart though I'm glad
Woh oh oh corazón aunque me alegro
For the first bit of love we've had
Por el primer poco de amor que hemos tenido
Make certain or else you're gonna break
Asegúrate o de lo contrario te romperás
Woh oh oh oh heart you motor of e-motion
Woh oh oh oh corazón tu motor de e-motion
Heart you've never been like this be-fore
Corazón, nunca has sido así antes
Heart at first I thought that you were joklng
Corazón al principio pensé que estabas bromeando
But I know deep down in you that you're sure
Pero sé en lo más profundo de ti que estás seguro
Out
Fuera
Oh woh oh heart mmmm
Oh woh oh corazón mmmm
Heart wooo-ooo-oooh
Corazón wooo-ooo-oooh
Hear-eart
oído-tierra
I said heart heart heart
dije corazón corazón corazón
to fade...
desvanecerse...
I hope I've done it justice!
¡Espero haberle hecho justicia!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
August 2013
agosto 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com