Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Re-worked version of Nick Lowe's Rockpile hit.
Herwerkte versie van Nick Lowe's Rockpile-hit.
Played against a gentle but definite reggae beat,
Gespeeld tegen een zachte maar duidelijke reggaebeat,
this version appeared on the Nick The Knife album,
deze versie verscheen op het Nick The Knife-album,
then on Basher - The Best Of.
dan op Basher - The Best Of.
This took a long time to work out, I hope you enjoy it!
Het heeft lang geduurd om dit uit te werken, ik hoop dat je ervan geniet!
(ch)Em/Eb(/ch) 021000
(ch)Em/Eb(/ch) 021000
A/C# x4222x
A/C# x4222x
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm yeah
Mmm-mmm ja
uh
uh
I said da da da da
Ik zei da da da da
ddddda
ddddda
ddddddda
ddddddda
Ah heart why are you pounding like a hammer
Ah hart, waarom bons je als een hamer
Heart why are you beating like a drum
Hart, waarom klopt je als een trommel
Heart why do you make such a com-motion
Hart, waarom maak je zo'n opschudding?
When I'm waiting for my baby to come
Als ik wacht tot mijn kindje komt
Oh heart don't do it if it's not the real thing
Oh hart, doe het niet als het niet echt is
Heart I get so easily de-ceived
Hart Ik word zo gemakkelijk misleid
Heart there is no other I can turn to
Hart, er is geen ander waar ik terecht kan
If not you then heart who can I be-lieve
Als jij het niet bent, wie kan ik dan geloven?
Oh oh heart there must be no mistake
Oh oh hart, er mag geen vergissing zijn
Be-ware special care from the start
Pas vanaf het begin op met speciale zorg
Woh oh oh heart though I'm glad
Woh oh oh hart, hoewel ik blij ben
For the first bit of love we've had
Voor het eerste beetje liefde dat we hebben gehad
Make certain or else you're gonna break
Zorg ervoor dat je anders kapot gaat
Woh oh oh oh heart you motor of e-motion
Woh oh oh oh hart jij motor van e-motion
Heart you've never been like this be-fore
Hart, je bent nog nooit zo geweest
Heart at first I thought that you were joklng
Heart, eerst dacht ik dat je een grapje maakte
But I know deep down in you that you're sure
Maar ik weet diep van binnen dat je het zeker weet
Inst
Inst
Oh oh heart there must be no mistake
Oh oh hart, er mag geen vergissing zijn
Be-ware special care from the start
Pas vanaf het begin op met speciale zorg
Woh oh oh heart though I'm glad
Woh oh oh hart, hoewel ik blij ben
For the first bit of love we've had
Voor het eerste beetje liefde dat we hebben gehad
Make certain or else you're gonna break
Zorg ervoor dat je anders kapot gaat
Woh oh oh oh heart you motor of e-motion
Woh oh oh oh hart jij motor van e-motion
Heart you've never been like this be-fore
Hart, je bent nog nooit zo geweest
Heart at first I thought that you were joklng
Heart, eerst dacht ik dat je een grapje maakte
But I know deep down in you that you're sure
Maar ik weet diep van binnen dat je het zeker weet
Out
Uit
Oh woh oh heart mmmm
Oh woh oh hart mmmm
Heart wooo-ooo-oooh
Hart woo-oooo-oooh
Hear-eart
Hoor-oor
I said heart heart heart
Ik zei hart hart hart
to fade...
vervagen...
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
August 2013
Augustus 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com