The Tower Liedtext Deutsche Übersetzung

"THE TOWER" - NICOLE ATKINS (acoustic)
„THE TOWER“ – NICOLE ATKINS (akustisch)
Ok it is official... I really love this album! Anyway... the acoustic and CD
Ok, es ist offiziell... Ich liebe dieses Album wirklich! Wie auch immer... die Akustik und die CD
version are very similar.
Version sind sehr ähnlich.
For the intro Nicole does some back progression with the "Am" playing with the
Für das Intro macht Nicole etwas Backprogression mit dem „Am“, das mit dem spielt
base between the "G" then "F#"
Basis zwischen dem „G“ und dann „F#“
and then she hits th "F" before starting (just play around with it). The same
und dann drückt sie das „F“, bevor sie anfängt (spielen Sie einfach damit herum). Das Gleiche
progression happens between verses.
Der Fortschritt erfolgt zwischen den Versen.
Enjoy,
Viel Spaß,
Victor Schinazi
Victor Schinazi
________________________________________________________
______________________________________________
We built a tower for all the town to see
Wir haben einen Turm gebaut, damit die ganze Stadt ihn sehen kann
Bricks, concrete, metal and memories
Ziegel, Beton, Metall und Erinnerungen
Inside the rocks and stone, spaces became our home
Innerhalb der Felsen und Steine wurden Räume zu unserem Zuhause
Arguments echoing, love made so high
Widerhallende Argumente, so große Liebe
Searching for words for the end
Auf der Suche nach Worten für das Ende
But we built the tower too high
Aber wir haben den Turm zu hoch gebaut
When the light finally dies and we look to the sky
Wenn das Licht endlich erlischt und wir in den Himmel schauen
Will we finally know why
Werden wir endlich wissen, warum?
They call the dawn the morning
Sie nennen die Morgendämmerung den Morgen
And I wish we'd said goodbye
Und ich wünschte, wir hätten uns verabschiedet
Years flying by, trapped all alone in the sky
Jahre vergingen wie im Flug, ganz allein am Himmel gefangen
And you stories down and all of our loved ones outside
Und du Geschichten unten und alle unsere Lieben draußen
Our words turned out all wrong
Unsere Worte erwiesen sich als völlig falsch
Intentions lost in halls
In den Hallen verlorene Absichten
Now all I want to do is tear down the walls
Jetzt möchte ich nur noch die Mauern einreißen
Searching for words for the end
Auf der Suche nach Worten für das Ende
But we built the tower too high
Aber wir haben den Turm zu hoch gebaut
When the light finally dies and we look to the sky
Wenn das Licht endlich erlischt und wir in den Himmel schauen
Will we finally know why,
Werden wir endlich wissen, warum,
They call the dawn the morning,
Sie nennen die Morgendämmerung den Morgen,
And I wish we'd said goodbye
Und ich wünschte, wir hätten uns verabschiedet
Seems like the final day you'll ever come my way
Scheint der letzte Tag zu sein, an dem du mir jemals begegnen wirst
So please forgive me if I hold on too tight, too tight
Also verzeihen Sie mir bitte, wenn ich mich zu fest festhalte, zu fest
Tight, tight, tight
Eng, eng, eng
There's a tower
Da ist ein Turm
There's a tower
Da ist ein Turm
There's a tower, crumbling
Da ist ein Turm, der zerfällt
There's a tower
Da ist ein Turm
There's a tower
Da ist ein Turm
There's a tower
Da ist ein Turm
Crumbling, crumbling, down
Zerbröckelt, zerbröckelt, nieder
So when the light finally dies
Wenn das Licht endlich erlischt
I'll know the answer to why
Ich werde die Antwort auf die Frage wissen, warum
They call the dawn, mourning
Sie nennen die Morgendämmerung Trauer
Wish I could've told you goodbye.
Ich wünschte, ich hätte dich verabschieden können.