The Tower Текст Песни Перевод на Русский

"THE TOWER" - NICOLE ATKINS (acoustic)
«THE TOWER» — НИКОЛЬ АТКИНС (акустика)
Ok it is official... I really love this album! Anyway... the acoustic and CD
Хорошо, это официально... Мне очень нравится этот альбом! В любом случае... акустика и компакт-диск
version are very similar.
версии очень похожи.
For the intro Nicole does some back progression with the "Am" playing with the
Во вступлении Николь делает несколько шагов назад, играя «Am» с
base between the "G" then "F#"
база между «G», затем «F#»
and then she hits th "F" before starting (just play around with it). The same
а затем она нажимает «F» перед тем, как начать (просто поиграйте с этим). То же самое
progression happens between verses.
прогресс происходит между куплетами.
Enjoy,
Наслаждайтесь,
Victor Schinazi
Виктор Шинази
________________________________________________________
________________________________________________________
We built a tower for all the town to see
Мы построили башню, чтобы ее увидел весь город.
Bricks, concrete, metal and memories
Кирпичи, бетон, металл и воспоминания
Inside the rocks and stone, spaces became our home
Внутри скал и камня пространства стали нашим домом
Arguments echoing, love made so high
Аргументы эхом звучат, любовь стала такой высокой.
Searching for words for the end
Ищем слова на конец
But we built the tower too high
Но мы построили башню слишком высоко
When the light finally dies and we look to the sky
Когда свет наконец гаснет, и мы смотрим в небо
Will we finally know why
Узнаем ли мы наконец, почему
They call the dawn the morning
Они называют рассвет утром
And I wish we'd said goodbye
И мне бы хотелось, чтобы мы попрощались
Years flying by, trapped all alone in the sky
Годы летят, оказавшись в одиночестве в небе.
And you stories down and all of our loved ones outside
И твои истории внизу, и все наши близкие снаружи.
Our words turned out all wrong
Наши слова оказались неправильными
Intentions lost in halls
Намерения, потерянные в залах
Now all I want to do is tear down the walls
Теперь все, что я хочу сделать, это снести стены
Searching for words for the end
Ищем слова на конец
But we built the tower too high
Но мы построили башню слишком высоко
When the light finally dies and we look to the sky
Когда свет наконец гаснет, и мы смотрим в небо
Will we finally know why,
Узнаем ли мы наконец, почему,
They call the dawn the morning,
Они называют рассвет утром,
And I wish we'd said goodbye
И мне бы хотелось, чтобы мы попрощались
Seems like the final day you'll ever come my way
Кажется, это последний день, когда ты встретишься со мной
So please forgive me if I hold on too tight, too tight
Поэтому, пожалуйста, прости меня, если я держусь слишком крепко, слишком крепко.
Tight, tight, tight
Туго, туго, туго
There's a tower
Есть башня
There's a tower
Есть башня
There's a tower, crumbling
Есть башня, рушащаяся
There's a tower
Есть башня
There's a tower
Есть башня
There's a tower
Есть башня
Crumbling, crumbling, down
Рушится, рушится, вниз
So when the light finally dies
Итак, когда свет наконец умирает
I'll know the answer to why
Я знаю ответ, почему
They call the dawn, mourning
Они зовут рассвет, траур
Wish I could've told you goodbye.
Жаль, что я не мог попрощаться с тобой.