In the Dark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music by Lil Green
Słowa i muzyka: Lil Green
Recorded by Mary Steenburgen in the movie "The Butcher's Wife," 1991
Nagrane przez Mary Steenburgen w filmie „Żona rzeźnika”, 1991
Previously recorded by Nina Simone, 1966
Wcześniej nagrane przez Ninę Simone, 1966
In the dark, it's just you and I;
W ciemności jesteśmy tylko ty i ja;
Not a sound, there's not one sigh,
Ani dźwięku, ani jednego westchnienia,
-5 di
-5 di
Just the beat of my poor heart in the dark.
Tylko bicie mojego biednego serca w ciemności.
In the dark, in the dark, I get such a thrill
W ciemności, w ciemności odczuwam dreszczyk emocji
When he presses his fingertips upon my lips,
Kiedy dotyka moich ust opuszkami palców,
And he begs me to please keep still in the dark.
I błaga mnie, abym nadal pozostawał w ciemności.
D9 D9 alt Dm Dm7 A
D9 D9 alt Dm Dm7 A
But soon, this dance will be endin'
Ale wkrótce ten taniec się skończy
And you're gonna be missed
I będzie Cię brakować
D9 D9 alt Dm Dm7
D9 D9 alt Dm Dm7
Gee, I'm not pretendin'
Ojej, nie udaję
'Cause I swear it's fun, fun to be kissed.
Bo przysięgam, że fajnie jest być całowanym.
In the dark, now we will find
W ciemności, teraz znajdziemy
What the rest have left behind;
Co reszta pozostawiła za sobą;
M7
M7
Just let them dance -- we're gonna find ro-mance,
Po prostu pozwól im tańczyć - znajdziemy romans,
In the dark . . . in the dark.
W ciemności. . . w ciemności.