In the Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & Music by Lil Green
Sözler ve Müzik: Lil Green
Recorded by Mary Steenburgen in the movie "The Butcher's Wife," 1991
Mary Steenburgen tarafından "Kasabın Karısı" filminde kaydedildi, 1991
Previously recorded by Nina Simone, 1966
Daha önce Nina Simone tarafından kaydedilmiş, 1966
In the dark, it's just you and I;
Karanlıkta sadece sen ve ben varız;
Not a sound, there's not one sigh,
Ne bir ses, ne bir iç çekiş var,
-5 di
-5 gün
Just the beat of my poor heart in the dark.
Sadece karanlıktaki zavallı kalbimin atışı.
In the dark, in the dark, I get such a thrill
Karanlıkta, karanlıkta öyle bir heyecan duyuyorum ki
When he presses his fingertips upon my lips,
Parmak uçlarını dudaklarıma bastırdığında,
And he begs me to please keep still in the dark.
Ve bana karanlıkta kalmam için yalvarıyor.
D9 D9 alt Dm Dm7 A
D9 D9 alt Dm Dm7 A
But soon, this dance will be endin'
Ama yakında bu dans sona erecek
And you're gonna be missed
Ve özleneceksin
D9 D9 alt Dm Dm7
D9 D9 alt Dm Dm7
Gee, I'm not pretendin'
Vay, numara yapmıyorum
'Cause I swear it's fun, fun to be kissed.
Çünkü yemin ederim ki öpülmek çok eğlenceli.
In the dark, now we will find
Karanlıkta şimdi bulacağız
What the rest have left behind;
Geri kalanların geride bıraktıkları;
M7
M7
Just let them dance -- we're gonna find ro-mance,
Bırakın dans etsinler, romantizmi bulacağız.
In the dark . . . in the dark.
Karanlıkta. . . karanlıkta.