In the Dark Текст Песни Перевод на Русский

Words & Music by Lil Green
Слова и музыка Лил Грин
Recorded by Mary Steenburgen in the movie "The Butcher's Wife," 1991
Записано Мэри Стинберген в фильме «Жена мясника», 1991 г.
Previously recorded by Nina Simone, 1966
Ранее записано Ниной Симоне, 1966 г.
In the dark, it's just you and I;
В темноте только ты и я;
Not a sound, there's not one sigh,
Ни звука, ни одного вздоха,
-5 di
-5 ди
Just the beat of my poor heart in the dark.
Просто стук моего бедного сердца в темноте.
In the dark, in the dark, I get such a thrill
В темноте, в темноте я испытываю такой кайф
When he presses his fingertips upon my lips,
Когда он прижимает кончики пальцев к моим губам,
And he begs me to please keep still in the dark.
И он умоляет меня оставаться в темноте.
D9 D9 alt Dm Dm7 A
D9 D9 альт Dm Dm7 A
But soon, this dance will be endin'
Но скоро этот танец закончится.
And you're gonna be missed
И ты будешь скучать
D9 D9 alt Dm Dm7
D9 D9 альт Dm Dm7
Gee, I'm not pretendin'
Ну и дела, я не притворяюсь
'Cause I swear it's fun, fun to be kissed.
Потому что, клянусь, это весело, когда тебя целуют.
In the dark, now we will find
В темноте теперь мы найдем
What the rest have left behind;
Что остальные оставили после себя;
M7
М7
Just let them dance -- we're gonna find ro-mance,
Просто позволь им потанцевать – мы найдём романтику,
In the dark . . . in the dark.
В темноте. . . в темноте.