In the Dark Letras Tradução em Português

Words & Music by Lil Green
Letra e música de Lil Green
Recorded by Mary Steenburgen in the movie "The Butcher's Wife," 1991
Gravado por Mary Steenburgen no filme "The Butcher's Wife", 1991
Previously recorded by Nina Simone, 1966
Gravado anteriormente por Nina Simone, 1966
In the dark, it's just you and I;
No escuro, somos só você e eu;
Not a sound, there's not one sigh,
Nem um som, não há um suspiro,
-5 di
-5 dias
Just the beat of my poor heart in the dark.
Apenas a batida do meu pobre coração no escuro.
In the dark, in the dark, I get such a thrill
No escuro, no escuro, fico tão emocionado
When he presses his fingertips upon my lips,
Quando ele pressiona as pontas dos dedos em meus lábios,
And he begs me to please keep still in the dark.
E ele me implora para, por favor, ficar quieto no escuro.
D9 D9 alt Dm Dm7 A
D9 D9 alt Dm Dm7 A
But soon, this dance will be endin'
Mas em breve, esta dança terminará
And you're gonna be missed
E você sentirá falta
D9 D9 alt Dm Dm7
D9 D9 alternativo Dm Dm7
Gee, I'm not pretendin'
Nossa, eu não estou fingindo
'Cause I swear it's fun, fun to be kissed.
Porque eu juro que é divertido, divertido ser beijado.
In the dark, now we will find
No escuro, agora vamos encontrar
What the rest have left behind;
O que o resto deixou para trás;
M7
M7
Just let them dance -- we're gonna find ro-mance,
Apenas deixe-os dançar - vamos encontrar romance,
In the dark . . . in the dark.
No escuro. . . no escuro.