The Day the World Went Away Liedtext Deutsche Übersetzung

T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Nine Inch Nails, The Day the World Went
T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Nine Inch Nails, The Day the World Went
Away, 21/9/99
Auswärts, 21.9.99
S1: I checked every site for this tab but couldnt find it so i did it
S1: Ich habe jede Website nach dieser Registerkarte durchsucht, konnte sie aber nicht finden, also habe ich es getan
myself.
ich selbst.
Thanks, Song: The Day the World Went Away
Danke, Lied: Der Tag, an dem die Welt unterging
INTRO (quiet then at 0:29 it goes hard with long downstrokes:)
INTRO (leise, dann geht es bei 0:29 hart mit langen Abschlägen:)
(On the third time through the above riff (0:59), another guitar comes in
(Beim dritten Durchlauf des obigen Riffs (0:59) kommt eine weitere Gitarre hinzu
and plays this:)
und spielt das :)
(The bass plays this very quietly with long downstrokes during the verse)
(Der Bass spielt dies sehr leise mit langen Abschlägen während der Strophe)
I'd listen to the words he'd say
Ich würde auf die Worte hören, die er sagen würde
But in his voice I heard decay
Aber in seiner Stimme hörte ich Verfall
The plastic face forced to portray
Das Plastikgesicht wird zur Darstellung gezwungen
All the insides left cold and gray
Alles Innere blieb kalt und grau
There is a place that still remains
Es gibt einen Ort, der noch übrig ist
It eats the fear it eats the pain
Es frisst die Angst, es frisst den Schmerz
The sweetest price you'll have to pay
Der süßeste Preis, den Sie zahlen müssen
The day the whole world went away
Der Tag, an dem die ganze Welt verschwand
(Around (1:58) a mandolin (or something like that) comes in and plays
(Um 1:58 herum kommt eine Mandoline (oder so etwas) herein und spielt
something that sounds
etwas, das klingt
like:)
wie:)
to the CD for the
zur CD für die
(The long downstrokes of C#5, B5, E5 and F#5 are played again along
(Die langen Abschläge von C#5, H5, E5 und F#5 werden noch einmal mitgespielt
with:)
mit:)
by voices (na na),
durch Stimmen (na na),
with them)
mit ihnen)