The Day the World Went Away Letras Tradução em Português

T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Nine Inch Nails, The Day the World Went
T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Nine Inch Nails, O Dia em que o Mundo Foi
Away, 21/9/99
Fora, 21/09/99
S1: I checked every site for this tab but couldnt find it so i did it
S1: Verifiquei todos os sites em busca desta guia, mas não consegui encontrá-la, então fiz isso
myself.
eu mesmo.
Thanks, Song: The Day the World Went Away
Obrigado, música: O dia em que o mundo foi embora
INTRO (quiet then at 0:29 it goes hard with long downstrokes:)
INTRO (quieto, então às 0:29 fica difícil com longos movimentos para baixo :)
(On the third time through the above riff (0:59), another guitar comes in
(Na terceira vez do riff acima (0:59), outra guitarra entra
and plays this:)
e toca isso :)
(The bass plays this very quietly with long downstrokes during the verse)
(O baixo toca bem baixinho com longos movimentos para baixo durante o verso)
I'd listen to the words he'd say
Eu ouviria as palavras que ele diria
But in his voice I heard decay
Mas em sua voz ouvi decadência
The plastic face forced to portray
O rosto de plástico forçado a retratar
All the insides left cold and gray
Todo o interior ficou frio e cinza
There is a place that still remains
Há um lugar que ainda permanece
It eats the fear it eats the pain
Come o medo, come a dor
The sweetest price you'll have to pay
O preço mais doce que você terá que pagar
The day the whole world went away
O dia em que o mundo inteiro foi embora
(Around (1:58) a mandolin (or something like that) comes in and plays
(Por volta de (1:58) um bandolim (ou algo parecido) entra e toca
something that sounds
algo que soa
like:)
como:)
to the CD for the
para o CD do
(The long downstrokes of C#5, B5, E5 and F#5 are played again along
(Os longos traços descendentes de C#5, B5, E5 e F#5 são tocados novamente junto
with:)
com:)
by voices (na na),
por vozes (na na),
with them)
com eles)