The Day the World Went Away Testo Traduzione Italiana

T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Nine Inch Nails, The Day the World Went
T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Nine Inch Nails, Il giorno in cui il mondo se ne andò
Away, 21/9/99
Via, 21/9/99
S1: I checked every site for this tab but couldnt find it so i did it
S1: Ho cercato questa scheda in ogni sito ma non sono riuscito a trovarla, quindi l'ho fatto
myself.
me stesso.
Thanks, Song: The Day the World Went Away
Grazie, canzone: Il giorno in cui il mondo se ne andò
INTRO (quiet then at 0:29 it goes hard with long downstrokes:)
INTRO (tranquillo poi a 0:29 va forte con lunghe discese :)
(On the third time through the above riff (0:59), another guitar comes in
(Al terzo riff sopra (0:59), entra in gioco un'altra chitarra
and plays this:)
e suona questo:)
(The bass plays this very quietly with long downstrokes during the verse)
(Il basso suona molto piano con lunghe battute discendenti durante la strofa)
I'd listen to the words he'd say
Ascolterei le parole che direbbe
But in his voice I heard decay
Ma nella sua voce ho sentito la decadenza
The plastic face forced to portray
Il volto di plastica costretto a ritrarre
All the insides left cold and gray
Tutti gli interni sono rimasti freddi e grigi
There is a place that still remains
C'è un posto che rimane ancora
It eats the fear it eats the pain
Mangia la paura, mangia il dolore
The sweetest price you'll have to pay
Il prezzo più dolce che dovrai pagare
The day the whole world went away
Il giorno in cui il mondo intero se ne andò
(Around (1:58) a mandolin (or something like that) comes in and plays
(Intorno (1:58) entra e suona un mandolino (o qualcosa del genere).
something that sounds
qualcosa che suona
like:)
come :)
to the CD for the
al CD per il
(The long downstrokes of C#5, B5, E5 and F#5 are played again along
(Le lunghe battute discendenti di C#5, B5, E5 e F#5 vengono riprodotte insieme
with:)
con:)
by voices (na na),
dalle voci (na na),
with them)
con loro)