The Day the World Went Away 歌詞 日本語訳

T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Nine Inch Nails, The Day the World Went
T1: ライアン、liddellr@hotmail.com、ナイン インチ ネイルズ、世界が去った日
Away, 21/9/99
離れて、99/9/21
S1: I checked every site for this tab but couldnt find it so i did it
S1: このタブについてすべてのサイトを確認しましたが、見つからなかったので実行しました
myself.
私自身。
Thanks, Song: The Day the World Went Away
ありがとう、歌：世界が消えた日
INTRO (quiet then at 0:29 it goes hard with long downstrokes:)
イントロ (静かで、0:29 からは長いダウンストロークでハードになります:)
(On the third time through the above riff (0:59), another guitar comes in
(上記のリフの 3 回目 (0:59) で、別のギターが登場します。
and plays this:)
そしてこれを再生します:)
(The bass plays this very quietly with long downstrokes during the verse)
(ベースはヴァースの間、長いダウンストロークで非常に静かに演奏します)
I'd listen to the words he'd say
私は彼が言う言葉に耳を傾けるだろう
But in his voice I heard decay
しかし彼の声には減衰が聞こえた
The plastic face forced to portray
強制的に描かれた整形的な顔
All the insides left cold and gray
すべての内部は冷たく灰色のままになった
There is a place that still remains
まだ残っている場所がある
It eats the fear it eats the pain
それは恐怖を食べる それは痛みを食べる
The sweetest price you'll have to pay
あなたが支払わなければならない最も甘い代償
The day the whole world went away
全世界が消え去った日
(Around (1:58) a mandolin (or something like that) comes in and plays
(1:58あたりからマンドリン(か何か)が入ってきて演奏します)
something that sounds
聞こえる何か
like:)
みたい:)
to the CD for the
のCDに
(The long downstrokes of C#5, B5, E5 and F#5 are played again along
(C#5、B5、E5、F#5 の長いダウンストロークが再び演奏されます)
with:)
と:)
by voices (na na),
声（ナナ）によって、
with them)
彼らと一緒に）