The Day the World Went Away Songtekst Nederlandse Vertaling

T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Nine Inch Nails, The Day the World Went
T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Nine Inch Nails, The Day the World Went
Away, 21/9/99
Weg, 21/9/99
S1: I checked every site for this tab but couldnt find it so i did it
S1: Ik heb elke site gecontroleerd op dit tabblad, maar kon het niet vinden, dus deed ik het
myself.
ikzelf.
Thanks, Song: The Day the World Went Away
Bedankt, Song: De dag dat de wereld wegging
INTRO (quiet then at 0:29 it goes hard with long downstrokes:)
INTRO (rustig, dan gaat het om 0:29 hard met lange neerwaartse slagen :)
(On the third time through the above riff (0:59), another guitar comes in
(Bij de derde keer via bovenstaande riff (0:59) komt er nog een gitaar binnen
and plays this:)
en speelt dit :)
(The bass plays this very quietly with long downstrokes during the verse)
(De bas speelt dit heel rustig met lange neerwaartse slagen tijdens het couplet)
I'd listen to the words he'd say
Ik luisterde naar de woorden die hij zei
But in his voice I heard decay
Maar in zijn stem hoorde ik verval
The plastic face forced to portray
Het plastic gezicht wordt gedwongen om te portretteren
All the insides left cold and gray
Alle binnenkant bleef koud en grijs
There is a place that still remains
Er is nog een plek over
It eats the fear it eats the pain
Het eet de angst, het eet de pijn
The sweetest price you'll have to pay
De zoetste prijs die je moet betalen
The day the whole world went away
De dag dat de hele wereld verdween
(Around (1:58) a mandolin (or something like that) comes in and plays
(Rond (1:58) komt er een mandoline (of iets dergelijks) binnen en speelt
something that sounds
iets dat klinkt
like:)
zoals:)
to the CD for the
naar de cd voor de
(The long downstrokes of C#5, B5, E5 and F#5 are played again along
(De lange neerwaartse slagen van C#5, B5, E5 en F#5 worden opnieuw meegespeeld
with:)
met :)
by voices (na na),
door stemmen (na na),
with them)
met hen)